1
00:02:58,260 --> 00:03:00,540
ماذا يحدث مع ذلك الكلب؟

2
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
اي كلب؟

3
00:03:03,200 --> 00:03:04,900
جوناس لا ينبح أبدًا بهذه الطريقة.

4
00:03:33,640 --> 00:03:34,640
عليك أن تكون هادئا في دقيقة واحدة.

5
00:03:35,020 --> 00:03:36,020
تعال.

6
00:03:36,200 --> 00:03:39,000
انه لا ينبح أبدا من هذا القبيل. تأكد من أنه
حسنا.

7
00:03:39,520 --> 00:03:41,480
سوف يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط.

8
00:03:43,800 --> 00:03:44,800
حسنًا.

9
00:04:06,350 --> 00:04:07,530
يجب أن تكون مركز الاهتمام، هاه؟

10
00:04:08,930 --> 00:04:10,950
كما تعلمون، إذا لم يكن لك الحق
الآن، سأكون...

11
00:04:10,950 --> 00:04:17,570
حسنًا.

12
00:04:17,690 --> 00:04:19,250
ماذا لديك يا فتى؟ شيء في
حسنا؟

13
00:04:23,190 --> 00:04:24,190
مجنون مجنون.

14
00:04:24,950 --> 00:04:26,530
حسنًا.

15
00:04:28,090 --> 00:04:29,490
اسمحوا لي أن أرى ما الذي جعلكم جميعا تعملون.

16
00:04:55,210 --> 00:04:56,210
لا داعي للقلق.

17
00:04:59,050 --> 00:05:00,050
استمع الآن أيها الكلب.

18
00:05:00,950 --> 00:05:02,290
سأعود إلى زوجتي.

19
00:05:02,590 --> 00:05:05,490
إذا سمعت ضجيجًا آخر منك، سأفعل
تحييدك مرة أخرى.

20
00:05:06,050 --> 00:05:07,050
سأجد طريقة.

21
00:05:49,350 --> 00:05:53,410
لا، لا، يجب أن يكون الأمر أسوأ من ذلك.
أم، أنا أفكر مخصي.

22
00:05:53,630 --> 00:05:54,609
أوه،

23
00:05:54,610 --> 00:05:57,890
أو جلد. الجلد يعود هذا
سنة. حقًا؟ مم-هم. أوه.

24
00:05:58,330 --> 00:06:00,070
ما الذي تتحدثان عنه؟

25
00:06:00,430 --> 00:06:03,490
العلامة التي تجاهلناها هناك، هي
الذي قال لا التعدي على ممتلكات الغير. نعم،

26
00:06:03,490 --> 00:06:06,290
تم شطب العقوبة. مهلا ماذا
إذا كان شيئًا جيدًا، كما تعلمون، مثل

27
00:06:06,290 --> 00:06:07,810
أموال الجائزة؟ أنت لا ترى ذلك، هاه؟

28
00:06:08,450 --> 00:06:09,510
سيتم مكافأة المتجاوزين.

29
00:06:09,730 --> 00:06:13,310
أوه. كما تعلمون، كيف حصلتما على درجة الدكتوراه
هو أبعد مني.

30
00:06:14,350 --> 00:06:15,590
حسنا، لقد أعطيتهم لنا.

31
00:06:16,810 --> 00:06:17,810
أوه.

32
00:06:19,670 --> 00:06:20,670
أنظر إلى ذلك.

33
00:06:22,910 --> 00:06:25,310
الديوكسين هنا؟ أوه، انظر إلى ثاني أكسيد الكربون
المستويات.

34
00:06:25,550 --> 00:06:27,290
نعم، إنهم يرتفعون طوال اليوم.

35
00:06:27,610 --> 00:06:30,430
وأنت على حق، هناك شيء ما يحدث.
حسنًا، من الأفضل أن يتوقفوا وإلا فلن نتوقف

36
00:06:30,430 --> 00:06:31,490
سوف تكون قادرة على التنفس.

37
00:06:33,350 --> 00:06:34,610
يجب علينا التحقق من الماء.

38
00:06:42,570 --> 00:06:43,570
أوه، انظر.

39
00:06:48,140 --> 00:06:50,260
حسنًا، لقد شعرت بالخوف رسميًا
خارج.

40
00:06:50,900 --> 00:06:51,900
ماذا؟

41
00:06:52,340 --> 00:06:54,920
أوه، لا، انه متاهة. انها ليست جيدة أبدا.

42
00:06:55,180 --> 00:06:56,260
أشعر بأن عيد الغطاس قادم.

43
00:06:57,660 --> 00:06:58,800
نترات الأوزميوم.

44
00:07:00,300 --> 00:07:01,980
في الماء؟ هذا مستحيل.

45
00:07:02,500 --> 00:07:05,040
لا، أنت تجد امرأة، هذا هو
مستحيل.

46
00:07:06,160 --> 00:07:09,220
العثور على أحد أندر المعادن في
الأرض تطفو في مياه هذه البحيرة؟

47
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
من غير المحتمل جدا.

48
00:07:11,160 --> 00:07:12,540
طلقة. ماذا؟

49
00:07:13,520 --> 00:07:14,540
سيتم إطلاق النار على المخالفين.

50
00:07:16,750 --> 00:07:18,470
سأعتني بهذا. نعم.

51
00:07:19,050 --> 00:07:23,130
مرحبًا، أنا من ولاية واشنطن
الجامعة و... أنت تتعدى على ممتلكات الغير،

52
00:07:23,130 --> 00:07:24,130
ولد.

53
00:07:28,230 --> 00:07:29,230
دعونا الحصول عليه.

54
00:07:37,970 --> 00:07:38,970
نحن نطلق النار!

55
00:07:40,830 --> 00:07:41,830
ينظر!

56
00:07:59,080 --> 00:08:00,240
اللعنة عليك، نظام غذائي منخفض الكربوهيدرات.

57
00:08:04,040 --> 00:08:05,320
يبدو أننا فقدناهم.

58
00:08:09,140 --> 00:08:11,120
أعتقد أنني تركت رئتي هناك.

59
00:08:11,360 --> 00:08:13,700
هيا، لدينا مشاكل أكبر. دعونا
يذهب. تمام.

60
00:08:15,140 --> 00:08:16,920
أنا لست في حالة جيدة جدًا للعمل الميداني.

61
00:08:23,880 --> 00:08:26,660
نترات الأكسجين؟ اعتقدت أن ذلك كان فقط
وجدت في رواسب الحمم البركانية.

62
00:08:28,240 --> 00:08:31,380
أنت تعلم أن هذه المنطقة ليست معروفة بالضبط
لتدفق الحمم البركانية القوي.

63
00:09:14,760 --> 00:09:18,080
أنا لا أعرف، جيك. هذا يبدو وكأنه
تجمع الحمم البركانية قوية جدا بالنسبة لي.

64
00:09:18,380 --> 00:09:19,380
علينا أن نصل إلى المختبر.

65
00:09:30,460 --> 00:09:32,340
جيك، هل لديك أي أرقام DPS؟ ماذا
هل يقولون؟

66
00:09:33,420 --> 00:09:38,360
9.3، 9.5. نعم، 10.5، 11.3. نعم،
كيف عرفت؟ جيك، ماذا يحدث؟

67
00:09:38,520 --> 00:09:39,660
منطقة الخطر تتغير

68
00:09:53,360 --> 00:09:54,360
أنا فقط في طريقي إلى هناك.

69
00:10:34,920 --> 00:10:36,840
لقد حصلنا للتو على تحديث بشأن كاسيدي
تقرير.

70
00:10:37,300 --> 00:10:38,640
إنها ترتفع بالمئات.

71
00:10:38,860 --> 00:10:40,280
هل سيصدر البيت الأبيض أ
بيان؟

72
00:10:40,520 --> 00:10:43,840
فقط الأساسيات. نريد بعض الحقائق الصعبة
قبل أن نعلن عن أي شيء.

73
00:10:44,080 --> 00:10:47,760
حسنًا، لقد أكد التحليل ذلك
نتيجة لاضطرابات زلزالية عميقة

74
00:10:47,760 --> 00:10:48,760
تحت القشرة الأرضية.

75
00:10:48,900 --> 00:10:49,879
تحليل من؟

76
00:10:49,880 --> 00:10:50,859
دكتور دريك.

77
00:10:50,860 --> 00:10:53,200
بالمر، دريك، والزلازل العميقة
الاضطرابات.

78
00:10:53,420 --> 00:10:57,560
قل لي أن هذه صدفة. مثل أنا
وقال، المعلومات لا تزال تتقاطر

79
00:10:57,820 --> 00:11:00,460
نعم، حسنًا، سأكون ممتنًا لو حدث ذلك
سوف يتدفق بشكل أسرع قليلا. لا بد لي من ذلك

80
00:11:00,460 --> 00:11:01,900
أطلع الرئيس خلال ساعة واحدة.

81
00:11:02,920 --> 00:11:06,700
علينا أن نطلع الرئيس، و
أنت تحصل عليه بأسرع ما أستطيع.

82
00:11:07,100 --> 00:11:08,760
دعونا لا نقفز إلى أي استنتاجات.

83
00:11:09,060 --> 00:11:11,720
مهلا، لا أحد يشير أصابع الاتهام في
مشروع عميق.

84
00:11:12,260 --> 00:11:13,260
حتى الآن.

85
00:11:14,480 --> 00:11:15,700
هل دريك هناك؟

86
00:11:16,180 --> 00:11:17,260
إنه ينتظرنا.

87
00:11:22,300 --> 00:11:26,740
كما نرى في بعض مناطق الضواحي
لقد تعرضوا لأضرار تقريبًا

88
00:11:26,740 --> 00:11:27,840
واسعة النطاق مثل وسط المدينة.

89
00:11:28,460 --> 00:11:29,980
وتضررت مئات المنازل.

90
00:11:30,440 --> 00:11:34,220
وسيستمر البحث لساعات
تحديد ما إذا كان أي شخص لا يزال محاصرا

91
00:11:34,220 --> 00:11:35,280
الهياكل المنهارة.

92
00:11:36,060 --> 00:11:40,340
حتى الآن أكبر عدد من
الضحايا وأكبر الأضرار

93
00:11:40,340 --> 00:11:43,840
كان من الفشل الهيكلي
عدة أقسام من الطريق السريع 5.

94
00:11:44,200 --> 00:11:48,520
لكن القوة المدمرة لهذا
زلزال لا يمكن التنبؤ به مرئيا عبر

95
00:11:48,520 --> 00:11:50,080
المنطقة. وصلت إلى هنا بأسرع ما يمكن.

96
00:11:52,260 --> 00:11:55,820
مارسيا كروفورد هنا من وكالة الأمن القومي مع
فيلدينغ العامة. أنت تعرف أنهم ذاهبون

97
00:11:55,820 --> 00:11:56,820
لمحاولة التمسك بهذا علينا؟

98
00:11:58,320 --> 00:11:59,320
عصا على ماذا؟

99
00:12:01,670 --> 00:12:03,570
الزلازل؟ إنه مصاب بجنون العظمة قليلاً،
ألا تعتقد ذلك؟

100
00:12:07,370 --> 00:12:10,670
مراكز الزلزال ليست من السطح
أصل. إنهم قادمون من مسافة 25 ميلاً

101
00:12:10,670 --> 00:12:11,670
تحت الأرض.

102
00:12:14,310 --> 00:12:15,310
قل لي أن هذه صدفة.

103
00:12:15,810 --> 00:12:18,830
نعم، حسنا، على الأرجح أنه بسبب
انثناء الغلاف الصخري، لكنك تحاول و

104
00:12:18,830 --> 00:12:21,350
هذا لشخص ما عندما يكون لديك
التنقيب عن الأجهزة النووية في المنطقة.

105
00:12:22,190 --> 00:12:24,710
لقد رسمنا الطرق ومضاعفة
-فحص مناطق الحفر من أجل الاستقرار.

106
00:12:27,210 --> 00:12:28,630
هل تعتقد أنه كان بإمكاننا صنع
خطأ؟

107
00:12:28,870 --> 00:12:31,660
رقم حسنا، هذا لا علاقة له
لنا.

108
00:12:33,040 --> 00:12:34,640
كروفورد يبحث فقط عن إسم
لنفسها.

109
00:12:36,320 --> 00:12:38,120
يعلم الرب أنها لم تكن من المعجبين بها أبدًا
هذا المشروع.

110
00:12:38,400 --> 00:12:39,880
لا يهمني ما هو موجود في كروفورد
جدول الأعمال.

111
00:12:40,940 --> 00:12:43,960
كنا هناك. لا يمكننا تجاهل
حقيقة أن هذين الحادثين قد يكون

112
00:12:43,960 --> 00:12:46,440
ذات صلة. أنا لا أتجاهل الحقائق.

113
00:12:46,760 --> 00:12:49,600
أحاول أن أنظر إلى الأكبر
صورة. لا، هذه هي الصورة الأكبر.

114
00:12:52,780 --> 00:12:56,780
خذ ما هو صحيح.

115
00:12:59,510 --> 00:13:00,510
لا تبدأ.

116
00:13:00,770 --> 00:13:01,870
هل اتصلت به؟ لا.

117
00:13:02,430 --> 00:13:03,430
وأنا لن أفعل ذلك.

118
00:13:05,150 --> 00:13:06,150
يا له من خطأ كبير.

119
00:13:06,330 --> 00:13:09,430
نعم، حسناً، أنت لم تطرده. فعلتُ.
جيك لم يعد جزءًا من هذا بعد الآن.

120
00:13:09,870 --> 00:13:10,870
تمام؟

121
00:13:15,570 --> 00:13:16,570
فيلدينغ العامة.

122
00:13:16,670 --> 00:13:17,670
دكتور دريك.

123
00:13:18,310 --> 00:13:19,310
مارشا كروفورد.

124
00:13:20,570 --> 00:13:25,270
حسنًا يا دكتور، أنا متأكد من أن لديك فترة طويلة
-شرح متعرج وممتع للذات

125
00:13:25,270 --> 00:13:26,790
لكل هذا. دعونا نسمع ذلك.

126
00:13:39,490 --> 00:13:44,270
كما تعلمون، بعض الحيوانات يمكن أن تشعر بالزلزال
الاضطرابات، وهذه الأسماك هي حقا

127
00:13:44,270 --> 00:13:45,270
التصرف غريب.

128
00:13:45,710 --> 00:13:48,470
يجب أن تكون نبضات كهرومغناطيسية
من النواة الداخلية.

129
00:13:48,950 --> 00:13:50,450
أو الزعتر الذي أطعمتهم بالأمس.

130
00:13:51,090 --> 00:13:52,150
لقد نفد طعام السمك لدينا مرة أخرى.

131
00:13:52,430 --> 00:13:55,630
انظر، فقط اترك السمكة، أليس كذلك؟
تعال إلى هنا وساعدني في استخراج هذه الأشياء

132
00:13:55,630 --> 00:13:56,950
ملفات. تمام. ما هي المسمى؟

133
00:13:57,410 --> 00:13:58,409
مشروع عميق.

134
00:13:58,410 --> 00:14:00,030
مسبار طاقة الأرض العميقة.

135
00:14:00,570 --> 00:14:01,570
الرعد م.

136
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
ومن هنا.

137
00:14:14,520 --> 00:14:18,660
البيانات التي جمعناها هذا الصباح كانت
نفس المحاكاة التي أجريتها أربعة

138
00:14:18,660 --> 00:14:22,260
منذ سنوات، والذي أظهر تمزقًا كبيرًا
الغلاف الصخري.

139
00:14:22,560 --> 00:14:25,740
رائع. وهذا من شأنه أن يفسر أين الحمم البركانية
جاء من.

140
00:14:26,780 --> 00:14:29,440
اه، الحديث عن الساخنة، من هو هذا؟

141
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
من هي، جيك؟

142
00:14:38,700 --> 00:14:39,900
مجرد صديق قديم.

143
00:14:42,540 --> 00:14:43,540
دكتور جيك رولينز؟

144
00:14:44,420 --> 00:14:47,880
نعم. أعذروني على الانقطاع ,
سيدي، ولكن عليك أن تأتي معنا.

145
00:14:48,460 --> 00:14:49,460
قف، قف، قف.

146
00:14:49,640 --> 00:14:50,640
بأوامر من؟

147
00:14:51,220 --> 00:14:53,080
رئيس الولايات المتحدة.

148
00:14:55,540 --> 00:14:56,940
من فضلك يا سيدي، على الفور.

149
00:14:57,720 --> 00:14:58,720
أفهم.

150
00:15:01,500 --> 00:15:02,479
فقط د.

151
00:15:02,480 --> 00:15:03,419
رولينز، أيها السادة.

152
00:15:03,420 --> 00:15:04,980
آسف. لا، لا، انتظر ثانية.

153
00:15:05,340 --> 00:15:08,780
أنتم يا رفاق تعملون معي. الآن، قد لا يفعلون ذلك
تبدو مثل العباقرة، ولكن صدقني،

154
00:15:08,780 --> 00:15:11,060
هم كذلك. إذا كنت في حاجة لي، فسوف تذهب
لا تحتاج إلى أي شيء.

155
00:15:24,200 --> 00:15:26,280
إليك أحدث نتائج "خدمات الاختبارات التربوية" من الأبيض
منزل.

156
00:15:31,180 --> 00:15:32,460
انثناء. نعم.

157
00:15:33,260 --> 00:15:36,060
لقد فقدنا نصف مدينة سياتل، وأنا كذلك
ذاهب للذهاب إلى الرئيس مع

158
00:15:36,060 --> 00:15:38,700
أعلم أنه مثال متطرف، لكنه كذلك
ليست غير مسبوقة.

159
00:15:39,400 --> 00:15:42,540
لقد كان بالمر هو الرجل المهم في هذا الشأن
العملية منذ بدايتها، وهو

160
00:15:42,540 --> 00:15:44,360
ما يتحدث عنه. نعم، حسنا،
هذا رائع.

161
00:15:44,920 --> 00:15:48,220
ولكن ما زلت سأوصي بأننا
أغلق مشروع Deep إلى أجل غير مسمى.

162
00:15:48,600 --> 00:15:51,920
وسأوصي بأننا
لا تفعل ذلك. سيكون من غير المناسب القيام به

163
00:15:51,920 --> 00:15:53,660
قرار متسرع دون المزيد
معلومات.

164
00:15:54,080 --> 00:15:55,019
إنه على حق.

165
00:15:55,020 --> 00:15:56,880
نحن في مرحلة حرجة في هذا
العملية.

166
00:15:57,140 --> 00:15:59,900
لا يمكننا أن نلتفت دون كل ذلك
حقائق. حقائق؟

167
00:16:00,120 --> 00:16:01,160
هذا ما ستحصل عليه.

168
00:16:02,680 --> 00:16:04,140
هذه مذكرة د.

169
00:16:04,380 --> 00:16:08,120
قدم جيك رولينز عندما المشروع
كانت في مرحلة تطورها. فيه،

170
00:16:08,120 --> 00:16:13,120
ويحذر من الآثار الجانبية المحتملة لل
حفر الطاقة العميقة الخاصة بك. الآثار الجانبية،

171
00:16:13,120 --> 00:16:17,600
الطريقة، تشبه بشكل مخيف بالضبط
ماذا يحدث الآن. دكتور رولينز

172
00:16:17,600 --> 00:16:18,599
البطاقة البرية.

173
00:16:18,600 --> 00:16:19,780
سيقول أي شيء لجذب الانتباه.

174
00:16:20,000 --> 00:16:21,080
نعم، حسنًا، لقد لفتت انتباهي.

175
00:16:27,620 --> 00:16:29,780
دكتور رولينز، يسعدني رؤيتك مرة أخرى.

176
00:16:30,080 --> 00:16:31,080
السيدة كروفورد.

177
00:16:31,180 --> 00:16:33,980
السيد الجنرال فيلدنج. أعتقد أنك تعرف
الجميع.

178
00:16:34,220 --> 00:16:35,780
أوه نعم. نذهب إلى الوراء.

179
00:16:39,160 --> 00:16:41,340
أفترض أنك قد تربيت عليه
السرعة على أحدث إنتل.

180
00:16:41,860 --> 00:16:44,000
نعم. وما هو رأيك في
الوضع؟

181
00:16:45,359 --> 00:16:48,180
حسنًا، كما تعلم، أنا لست رجلًا متدينًا،
ولكن أعتقد أن هذا هو ما الكتاب المقدس

182
00:16:48,180 --> 00:16:51,260
المضخات تدعو هرمجدون. أتعلم؟
هذا مجنون. أنا لن ختم

183
00:16:51,260 --> 00:16:52,700
ذلك. إلى أين أنت ذاهب يا بالمر؟
سياتل؟

184
00:16:52,960 --> 00:16:53,959
هذا يكفي.

185
00:16:53,960 --> 00:16:57,040
نعم، هل تعرف ماذا؟ هذا يكفي، حسنا؟
دعنا فقط نوقف عرض الكلاب والمهر

186
00:16:57,040 --> 00:16:57,839
هنا.

187
00:16:57,840 --> 00:17:00,900
مشروع عميق. إنها عملية، ليست كذلك
ذلك؟ هل تعرف كيف أعرف ذلك؟

188
00:17:01,120 --> 00:17:04,540
لديّ نترات الأوزميوم تطفو بالداخل
البرك وكأنها طحالب. لقد قضيت

189
00:17:04,540 --> 00:17:08,800
الصباح يطارده نهر من الحمم البركانية.
ماذا بحق الجحيم الذي قمتم به أيها الناس؟

190
00:17:08,819 --> 00:17:11,020
وهذا ليس له علاقة بالمشروع
عميق، جيك.

191
00:17:11,500 --> 00:17:15,060
أوه، واسمحوا لي أن أخمن، لقد أبهرك
مع نظريته البليغة الصغيرة

192
00:17:17,220 --> 00:17:20,839
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك. كنا
دقيق في كل خطوة على الطريق. نحن

193
00:17:20,839 --> 00:17:24,560
اتخذ كل الاحتياطات، ومحسوبة و
إعادة حسابها. حسنًا، لقد نسي شخص ما ذلك

194
00:17:24,560 --> 00:17:25,399
احمل العصا.

195
00:17:25,400 --> 00:17:30,760
جيك، جيك، أنت مخطئ. هذا هو
فعل طبيعي غير ذي صلة وغير متوقع،

196
00:17:30,860 --> 00:17:34,520
فترة. رقم لا، أنت غاضب لأنه
المشروع العميق هو النجاح. كما تعلمون، نحن

197
00:17:34,520 --> 00:17:38,260
لقد استغلت ما يكفي من الطاقة للسلطة
أمريكا الشمالية لمدة 100 عام، جيك.

198
00:17:38,620 --> 00:17:41,380
أمريكا الشمالية؟ لن يكون هنا
في مائة سنة. أنت لا تعرف ماذا

199
00:17:41,380 --> 00:17:44,460
الذي تتحدث عنه! في أعمى الخاص بك
السعي للحصول على الطاقة، لقد قمت به

200
00:17:44,460 --> 00:17:45,640
تقسيم الكوكب إلى نصفين.

201
00:17:45,920 --> 00:17:48,420
ما الذي تتحدث عنه؟ هذا
مبالغة، أليس كذلك؟

202
00:17:48,660 --> 00:17:49,660
ليس كثيراً.

203
00:17:49,840 --> 00:17:50,880
بفضل غروره.

204
00:17:57,280 --> 00:17:58,280
مهلا، هل تعرف ما هذا؟

205
00:18:00,040 --> 00:18:01,440
أوه، لا تخبرني.

206
00:18:02,200 --> 00:18:03,200
الحاسوب العملاق Spartan GT.

207
00:18:03,380 --> 00:18:04,540
ماذا قلت للتو؟

208
00:18:05,320 --> 00:18:06,420
وأتساءل أين يأخذونها.

209
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
لمعرفة ذلك.

210
00:18:12,480 --> 00:18:13,480
لا شيء هناك.

211
00:18:15,360 --> 00:18:19,940
من كل ما رأيته، هذه
مناطق الاندساس هنا، على طول

212
00:18:19,940 --> 00:18:22,840
ريم، على طول الطريق حتى ألوشيان
الخندق، انتقلت بطريقة أو بأخرى.

213
00:18:23,140 --> 00:18:24,460
جيك، ما الذي تحصل عليه؟

214
00:18:24,680 --> 00:18:27,100
يا رفاق حفرت في جيب
الغاز تحت الأرض.

215
00:18:27,500 --> 00:18:28,700
أتعلم؟ أنت لا تعرف ذلك.

216
00:18:28,900 --> 00:18:32,720
إنه التفسير الوحيد الممكن ل
ما الذي يحدث، بالمر. لا

217
00:18:33,000 --> 00:18:34,740
هناك تفسير آخر محتمل.

218
00:18:35,180 --> 00:18:39,300
مثل ماذا، كارين؟ منعطف طبيعي في
الغلاف الصخري؟ أنا لا أعتقد ذلك.

219
00:18:40,110 --> 00:18:41,930
أنت تعلم أن هذا ليس ما يحدث
هنا.

220
00:18:42,630 --> 00:18:43,630
الإنجليزية، من فضلك.

221
00:18:46,130 --> 00:18:47,710
منطقة الاندساس.

222
00:18:48,390 --> 00:18:52,550
عندما يكون الغاز في الحطام الجيب
هرب، بدأت اللوحات أعلاه

223
00:18:52,550 --> 00:18:56,610
نحو القلب، حيث تذوب، و
الذي يخلق المزيد من الصهارة السائلة. المزيد

224
00:18:56,610 --> 00:19:00,170
الصهارة، والمزيد من الضغط وراء ذلك، والنظر
للحصول على مكان للخروج كما يعطون

225
00:19:00,170 --> 00:19:01,290
الانفجارات البركانية.

226
00:19:01,750 --> 00:19:05,070
إنها مثل، مثل كعكة الجيلي هذه،
حسنا؟

227
00:19:06,210 --> 00:19:08,410
هلام في الداخل، تلك هي الصهارة.

228
00:19:08,640 --> 00:19:13,240
والآن، مع استمرار الصفائح في الانهيار
ويذوب، يجب أن يذهب الجيلي إلى مكان ما.

229
00:19:14,340 --> 00:19:16,380
لذلك فإن هذا سوف يصبح أسوأ بكثير.

230
00:19:18,220 --> 00:19:19,640
هناك الكثير من الجيلي هناك.

231
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
عام.

232
00:19:29,390 --> 00:19:32,110
حسنًا يا (جايك)، من الجيد أنك لم تفعل ذلك
تغيرت قليلا. لا يزال يبشر بالهلاك

233
00:19:32,110 --> 00:19:35,110
والكآبة، هاه؟ حسنًا، إنها ملكك
جنازة، بالمر. أنا سعيد لأنني حصلت

234
00:19:35,110 --> 00:19:37,910
مدعو. لا، إنها جنازاتنا كلها إذا
لا نجد حلا.

235
00:19:38,150 --> 00:19:40,510
هذا صحيح. لذلك كلما أسرعت في ذلك
البرنامج، كلما كان ذلك أفضل سنكون جميعًا،

236
00:19:40,530 --> 00:19:43,930
حسنا؟ ما هو البرنامج، هاه؟ أنت
حفر حفرة كبيرة في العالم من أجل...

237
00:19:43,930 --> 00:19:44,930
كلاكما!

238
00:19:46,050 --> 00:19:49,690
حسنًا، إذا كان هناك شيء واحد أعرفه،
إنه مهما كان ما حدث

239
00:19:49,690 --> 00:19:51,490
هناك سوف تحتاج إلى إصلاح
هناك.

240
00:19:52,370 --> 00:19:54,970
حسنًا، أنت تخيف هؤلاء الناس
إغلاق لنا ونحن لن نفعل ذلك أبدا

241
00:19:54,970 --> 00:19:55,970
تكون قادرة على كسر هذه الفوضى.

242
00:20:01,770 --> 00:20:05,850
أنا أقوم بتعليق مشروع Deep Effect
على الفور حتى تتحسن الأوضاع

243
00:20:05,850 --> 00:20:10,150
التحكم. هذا هو مشروعي. أنت لا تفعل ذلك
لديها السلطة لذلك. مثل الجحيم أنا

244
00:20:10,150 --> 00:20:11,750
لا تفعل ذلك. ليس بدون موافقتي.

245
00:20:12,490 --> 00:20:15,190
وأنا لن أعطيها حتى أحصل عليها
أدلة ملموسة.

246
00:20:15,910 --> 00:20:16,910
أدلة ملموسة؟

247
00:20:16,970 --> 00:20:19,870
ماذا بحق الجحيم كنت تستمع إليه
لآخر 20 دقيقة؟

248
00:20:20,410 --> 00:20:22,670
حسنًا، لقد قام جيك ببعض الإقناع
الحجج.

249
00:20:23,370 --> 00:20:26,350
لكن بالمر كان العقل المدبر وراء العمق
منذ البداية. أنا لست على وشك القيام بذلك

250
00:20:26,350 --> 00:20:29,170
ألقيه جانبا. لا أحد يتحدث عنه
رمي أي شخص جانبا.

251
00:20:29,470 --> 00:20:31,390
أنا أتحدث عن إيجاد حل.

252
00:20:32,230 --> 00:20:36,450
فكر في تداعيات ماذا
نحن نتحدث عنه. السياسية

253
00:20:36,450 --> 00:20:37,770
يمكن أن تدمر هذه الإدارة.

254
00:20:40,210 --> 00:20:44,050
ناهيك عن تلك المهنة الخاصة بك
جنبا إلى جنب معها.

255
00:20:46,310 --> 00:20:49,270
أنت تعتقد بجدية أنني قلقة بشأن بلدي
مهنة الآن؟

256
00:20:49,650 --> 00:20:52,970
انظري، افعلي هذا بطريقتي، مارسيا.

257
00:20:54,060 --> 00:20:56,020
يمكننا جميعا أن نخرج من هذا المظهر
مثل الأبطال.

258
00:20:58,780 --> 00:21:01,620
نحن بحاجة للتأكد من الجنس البشري
يخرج من هذا.

259
00:21:02,960 --> 00:21:03,960
عام.

260
00:21:10,280 --> 00:21:11,280
حسنًا يا جيك.

261
00:21:11,740 --> 00:21:13,240
لقد رأيت هذا ينزل من الأنبوب.

262
00:21:13,820 --> 00:21:15,060
أي أفكار حول كيفية اصلاحها؟

263
00:21:15,820 --> 00:21:16,920
حصلت على زوجين.

264
00:21:17,380 --> 00:21:21,240
لكني... كارين قامت بمعظم أعمال الحفر.
سأحتاج إلى مدخلاتها.

265
00:21:21,740 --> 00:21:22,740
سيدي ماذا...

266
00:21:23,040 --> 00:21:25,600
سأحترم لا أحد يعرف المزيد عنه
عميق مما أفعل.

267
00:21:25,860 --> 00:21:29,420
كما تعلمون، تعليم الكتب المدرسية جيد
للفصل الدراسي، جيك، ولكن في صفي

268
00:21:29,420 --> 00:21:31,600
العمل، إنها خبرة عملية
التهم.

269
00:21:31,980 --> 00:21:34,140
حسنًا، لدينا فريقنا إذن.

270
00:21:34,940 --> 00:21:36,800
دكتور رولينز، أنت ستنضم إلى د.

271
00:21:37,060 --> 00:21:37,939
دريك و د.

272
00:21:37,940 --> 00:21:41,200
الغرب هنا لمحاولة معرفة ما يلي
خطوة. يا رفاق لديكم 48 ساعة.

273
00:21:42,080 --> 00:21:43,660
لكنه ليس عرضا.

274
00:21:44,820 --> 00:21:45,820
إنه أمر.

275
00:21:46,180 --> 00:21:47,900
أقترح عليك أن تبدأ العمل على الخاص بك
اقتراح.

276
00:22:16,880 --> 00:22:21,500
بسبب سقوط خطوط الكهرباء في
المناطق النائية تحافظ على حالة الطوارئ

277
00:22:21,500 --> 00:22:26,860
مشغول. بقدر ما تكون الزلازل مدمرة،
إنهم ليسوا المشكلة الحقيقية. لدينا

278
00:22:26,860 --> 00:22:28,040
لوقف تجمع اللوحات.

279
00:22:28,840 --> 00:22:31,540
وهو ما يعيدنا إلى الاندساس
المنطقة. نعم.

280
00:22:31,940 --> 00:22:35,880
علينا أن نجد طريقة لإعادة ضبطهم.
وإلا فإنها تستمر في الذوبان، وتنتج المزيد

281
00:22:35,880 --> 00:22:40,900
الصهارة. لذلك بمجرد أن نحدد بالضبط
كمية الطاقة اللازمة لتحريك الصفائح...

282
00:22:40,900 --> 00:22:44,380
حسنًا، إذن سنستخدم نفس الكمية بالضبط
من الطاقة لتحويلهم مرة أخرى.

283
00:22:45,040 --> 00:22:46,520
إذن أين تقترح أن نفعل هذا؟

284
00:22:47,080 --> 00:22:48,080
وداعا يا أطفال.

285
00:22:49,120 --> 00:22:50,880
مهلا يا شباب. ماذا لديك بحق الجحيم
هنا؟

286
00:22:52,680 --> 00:22:55,580
الآن، خمن ما هذا. سبارتان جي تي
الكمبيوتر العملاق.

287
00:22:56,040 --> 00:23:02,040
مرة أخرى مع... The Spartan GT
الكمبيوتر العملاق لديه 15 ProTech

288
00:23:02,040 --> 00:23:07,200
كل ذلك يطن بسرعة 7.5 جيجاهيرتز
إجمالي سعة محرك الأقراص مجتمعة أكثر من

289
00:23:07,200 --> 00:23:08,560
3 تيرابايت.

290
00:23:08,980 --> 00:23:12,360
حسنا، إذن. نعم، كنا نظن أنه قد يكون
تأتي في متناول اليدين. أين حصلت على هذا؟

291
00:23:13,330 --> 00:23:14,930
اه، نحن نعرف الرجل.

292
00:23:15,970 --> 00:23:18,790
نعم، سوف يستغرق منا بضع دقائق
لتدفئتها، بالرغم من ذلك.

293
00:23:19,550 --> 00:23:21,390
جيد. أعتقد أنه يمكنني استخدام بعض الهواء.

294
00:23:41,699 --> 00:23:43,020
نعم، سوف نكتشف ذلك.

295
00:23:44,380 --> 00:23:47,000
لا أستطيع أن أصدق أن لديك أي شيء لتفعله
مع هذا. لا تبدأ.

296
00:23:47,580 --> 00:23:50,380
أنت تعرف ما يمكن أن يحدث. أنا لست كذلك
سأدعك تفعل هذا بي بشكل صحيح

297
00:23:51,380 --> 00:23:53,720
بعد كل هذا الوقت، مازلت لا أفعل ذلك
فهم.

298
00:23:55,340 --> 00:23:59,080
جيك، لقد أعطوني موارد غير محدودة
لبناء بالضبط ما كنت دائما

299
00:23:59,080 --> 00:24:00,080
من البناء.

300
00:24:00,180 --> 00:24:01,420
أتعلم؟ أنا فعلت هذا.

301
00:24:01,780 --> 00:24:02,800
وهذا ما يفعله العلماء.

302
00:24:03,080 --> 00:24:04,100
عليك أن تصبح شخصيًا.

303
00:24:04,320 --> 00:24:05,840
وهذا ما لا يفعله العلماء.

304
00:24:06,080 --> 00:24:08,140
لقد تعبت جدا من القيام بهذه الرقصة مع
أنت.

305
00:24:08,910 --> 00:24:12,310
أنا لست نفس المرأة التي نظرت إليها
أنت مع تلك العيون الجرو الكلب كل تلك

306
00:24:12,310 --> 00:24:13,310
منذ سنوات.

307
00:24:13,770 --> 00:24:17,030
أنت غاضب فقط لأنني قمت بالاختيار
هذا لا يتضمن اتباع خطوتك.

308
00:24:17,690 --> 00:24:19,210
أتعلم؟ الاختيار غير ذي صلة.

309
00:24:19,730 --> 00:24:21,430
لا، الاختيار نفسه مختلف.

310
00:24:22,130 --> 00:24:23,130
لماذا أنت غاضب جدا؟

311
00:24:23,390 --> 00:24:25,630
كيف يمكنك أن تطلب مني ذلك؟ ما نحن
التعامل مع؟

312
00:24:26,490 --> 00:24:27,630
هذا ليس ما أتحدث عنه.

313
00:24:28,890 --> 00:24:30,030
أنت تعرف ما أعنيه.

314
00:24:30,330 --> 00:24:34,030
نعم. لا تملق نفسك، حسنًا؟
لقد انتهينا منذ وقت طويل.

315
00:24:35,050 --> 00:24:36,470
نعم كنا.

316
00:24:38,410 --> 00:24:42,630
مهلا، جيك، سبارتان على الانترنت وبالمر
تشغيل حسابات الانفجار الأول.

317
00:24:46,490 --> 00:24:48,870
بالضبط أي نوع من الانفجار نحن
نتحدث عنه؟

318
00:24:49,330 --> 00:24:53,330
الحسابات الأولية تشير إلى شيء ما
حوالي 4000 مرة قنبلة هيروشيما.

319
00:24:54,570 --> 00:24:56,710
في سبيل محبة الله، هذا جنون.

320
00:24:57,130 --> 00:24:58,430
هذا هو خاتم النار.

321
00:24:59,730 --> 00:25:02,670
سلسلة من البراكين النشطة
يحيط بالمحيط الهادئ.

322
00:25:03,110 --> 00:25:06,150
في اليومين المقبلين، كما مستويات الصهارة
تبدأ في الارتفاع...

323
00:25:06,800 --> 00:25:08,160
هذه الأشياء سوف تبدأ
تنفجر.

324
00:25:08,380 --> 00:25:13,580
سحابة الرماد التي تلت ذلك سوف تكون مختلفة
أي شيء شهده هذا الكوكب على الإطلاق.

325
00:25:13,840 --> 00:25:14,840
هذا جنون.

326
00:25:16,080 --> 00:25:19,760
لا تخطئوا، نحن نتحدث عن
حدث على مستوى الانقراض.

327
00:25:22,920 --> 00:25:24,400
بالمر؟ كارين؟

328
00:25:25,260 --> 00:25:26,260
هل توافق؟

329
00:25:27,120 --> 00:25:28,120
قطعاً.

330
00:25:28,380 --> 00:25:33,740
وهذه هي الطريقة الوحيدة.

331
00:25:34,420 --> 00:25:35,420
نعم إنه كذلك.

332
00:25:35,820 --> 00:25:37,520
هل يمكنك أن تمنحهم هذا النوع من القوة النارية؟

333
00:25:39,320 --> 00:25:41,980
إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر، فهذا هو
ما سوف نقوم بتسليم.

334
00:25:43,200 --> 00:25:45,720
الآن نحن بحاجة فقط لحساب أين
مكان الانفجار لدينا.

335
00:25:53,980 --> 00:25:54,980
طباعة ذلك.

336
00:25:56,640 --> 00:26:03,620
أنظر إلى هذا. هذا هو الزلزالي الدقيق
القوة التي ضربت المستوى التكتوني.

337
00:26:04,580 --> 00:26:05,580
ديكر.

338
00:26:07,100 --> 00:26:09,740
يمكن أن يشير هذا إلى الموقع الدقيق لـ
حيث سيتعين علينا وضع

339
00:26:09,740 --> 00:26:10,740
الانفجار المصنعة.

340
00:26:11,640 --> 00:26:13,700
في الواقع، سبارتان يطلب اثنين
انفجارات.

341
00:26:14,100 --> 00:26:17,740
انفجارين؟ يا رفاق، أحتاج إلى الانتهاء من كل شيء
هنا. تعال. ينبغي أن يخرج.

342
00:26:22,460 --> 00:26:23,460
تمام.

343
00:26:23,640 --> 00:26:26,900
حسنًا، انظر، هذه هي
مناطق الاندساس، أليس كذلك؟ ومع

344
00:26:26,900 --> 00:26:31,840
التي نتوقعها في الـ 72 القادمة
ساعات، أنا... هل هذا صحيح؟

345
00:26:32,640 --> 00:26:33,920
إلى النقطة العشرية الأخيرة.

346
00:26:38,830 --> 00:26:39,830
ماذا؟ ما هذا؟

347
00:26:40,450 --> 00:26:42,150
الأمر على وشك أن يصبح أسوأ بكثير.

348
00:26:44,190 --> 00:26:47,770
يقول المتقشف علينا أن نضع
رسوم 25 ميلا تحت السطح.

349
00:26:52,810 --> 00:26:53,810
ثم نحن الانفجار.

350
00:26:59,310 --> 00:27:01,870
إذا كان الكاسكيدز يستيقظون، فنحن كذلك
نفاد الوقت.

351
00:27:02,590 --> 00:27:06,350
يمكننا أن نأخذ طريق التعدين إلى هنا
بعد ذلك الشتاء. هذا يتركنا

352
00:27:06,350 --> 00:27:07,570
10 أميال أخرى للذهاب.

353
00:27:08,190 --> 00:27:11,670
وهل أنت متأكد من أنه يمكننا التعمق أكثر؟
انها 25 ميلا.

354
00:27:12,330 --> 00:27:13,830
فما ترى ما خلقت
جيك؟

355
00:27:14,130 --> 00:27:16,150
الآلة الأكثر روعة التي رأيتها على الإطلاق.

356
00:27:17,790 --> 00:27:21,590
لقد أبقانا المال مشغولين على مسافة 15 ميلاً. نحن
لم تكن هناك حاجة للتعمق أكثر، ولكن

357
00:27:21,590 --> 00:27:23,150
مول، لا يمكن وقفه.

358
00:27:23,690 --> 00:27:24,750
سنذهب حيث آخذه.

359
00:27:26,470 --> 00:27:30,010
من حسن حظنا أن هذه المنطقة كانت جميلة
نشط عند نقطة واحدة.

360
00:27:30,290 --> 00:27:34,910
تم قطع أنابيب الحمم البركانية هذه للوقت.
يمكنني اكتشاف طريقة لرسم خريطة لهم جميعًا

361
00:27:34,910 --> 00:27:36,430
معًا. بهذه الطريقة سنكون مباركين.

362
00:27:36,800 --> 00:27:39,660
صخرة صلبة على طول الطريق. صخرة صلبة
ليست عقبة.

363
00:27:40,700 --> 00:27:42,500
الصخور الصلبة ليست عائقا.

364
00:28:07,560 --> 00:28:11,600
نحن ندار بالكامل بالطاقة الحرارية الأرضية،
المنشأة بأكملها. لقد تمكنا من ذلك

365
00:28:11,600 --> 00:28:15,120
استخدام هذه الطاقة لدعم التعدين لدينا
العمليات خلال العامين الماضيين. لكن

366
00:28:15,120 --> 00:28:18,640
قبل ثمانية أشهر، الاكتشاف الحقيقي
جاء. التريتيوم السائل.

367
00:28:18,860 --> 00:28:22,740
على بعد اثني عشر ميلاً للأسفل، قمت بالنقر عليه مثل
الربيع الطبيعي. يكفي لتزويدنا بالوقود

368
00:28:22,740 --> 00:28:25,380
مفاعلات الاندماج السريع للـ 100 القادمة
سنوات.

369
00:28:27,240 --> 00:28:29,040
شكرا يا أبي. نحن ذاهبون للتسكع في
قاعة الطعام.

370
00:28:43,150 --> 00:28:45,930
إنه مثل لم الشمل مع المفقودين
أحد أفراد أسرته، أليس كذلك، جيك؟

371
00:28:50,370 --> 00:28:51,950
لا تقلق، أنا لا أتوقع مجاملات.

372
00:28:52,270 --> 00:28:54,030
ديب يفعل بالضبط ما قلت أنني سأفعله
افعل.

373
00:28:55,610 --> 00:29:01,670
ولا تفهموني خطأ، أنا لست كذلك
خصم مساعدتكم، ولكن... أنا

374
00:29:01,670 --> 00:29:05,050
هل هو حلو ومر؟

375
00:29:06,650 --> 00:29:10,030
رؤية رؤيتك تتحقق من قبل شخص ما
آخر عندما كان من الممكن أن يكون بهذه السهولة

376
00:29:10,030 --> 00:29:11,030
أنت؟

377
00:29:13,240 --> 00:29:17,320
بالمر، لقد استخدمته لجلب
العالم أقرب إلى الدمار مما هو عليه

378
00:29:17,320 --> 00:29:18,320
تم.

379
00:29:18,380 --> 00:29:19,700
هذا ليس حلو ومر.

380
00:29:20,320 --> 00:29:21,320
فقط مريرة.

381
00:29:22,620 --> 00:29:23,620
دكتور دريك.

382
00:29:25,760 --> 00:29:26,760
عام.

383
00:29:34,800 --> 00:29:35,800
الرائد ماكيوين.

384
00:29:36,060 --> 00:29:37,060
دكتور دريك.

385
00:29:37,320 --> 00:29:38,320
مبروك يا سيدي.

386
00:29:39,150 --> 00:29:42,790
لقد كان قسم الرائد ماكيوين
تم تكليفه باستكشاف الإمكانات

387
00:29:42,790 --> 00:29:43,790
طاقة المشروع العميق.

388
00:29:44,110 --> 00:29:45,130
بالنسبة للعسكريين.

389
00:29:45,470 --> 00:29:49,670
بالنسبة لأمريكا، دكتور رولينز. ونحن كذلك
محظوظ أن يكون ما جاء

390
00:29:52,310 --> 00:29:57,990
لقد تقلصت سرعتك بشكل أساسي
مفاعلات الاندماج، إضافة أغطية تفجير إليها

391
00:29:57,990 --> 00:29:59,470
تفعيل النوى، و... جعلها
قنبلة.

392
00:30:00,530 --> 00:30:04,790
الانفجار يعادل 4000 ميجا طن
قنبلة نووية ذات إشعاع محدود

393
00:30:04,790 --> 00:30:05,790
تداعيات.

394
00:30:06,730 --> 00:30:08,330
لا تبدو متفاجئًا يا دكتور دريك.

395
00:30:08,800 --> 00:30:11,180
هذا هو التكيف المنطقي الخاص بك
التكنولوجيا.

396
00:30:11,820 --> 00:30:15,260
واستخدامها لدفع تلك التكتونية
لوحات الظهر قد تمنع العالمية

397
00:30:15,260 --> 00:30:16,260
كارثة.

398
00:30:17,440 --> 00:30:21,340
الآن، الرائد هنا والكابتن هايوارد
سوف أنضم إليكم في رحلتك. و

399
00:30:21,340 --> 00:30:24,120
فقط سيكون لديهم رموز التفعيل
إلى مفاعلات الاندماج.

400
00:30:26,460 --> 00:30:27,460
هل هذا واضح؟

401
00:30:29,180 --> 00:30:31,100
جيد. هل هناك أي شيء آخر؟

402
00:30:31,820 --> 00:30:35,060
لا، لا، طالما أن التداعيات فقط
محدودة.

403
00:30:37,770 --> 00:30:39,770
بخير. لدينا ساعة واحدة قبل الإطلاق.

404
00:30:45,750 --> 00:30:46,750
دعنا نذهب.

405
00:30:51,550 --> 00:30:56,490
نهضة جبل آدمز من
السكون وإطلاق الغازات و

406
00:30:56,490 --> 00:31:01,050
إلى سحابة ثوران بلينية ضخمة
يلمح إلى تحول خطير في الصهارة

407
00:31:01,050 --> 00:31:02,150
الضغط، كما يقول الجيولوجيون.

408
00:31:02,750 --> 00:31:06,870
الأحداث التي تجري الآن في لونغ فالي،
يبدو أن كاليفورنيا تؤكد هذه النظرية.

409
00:31:07,320 --> 00:31:11,420
على الرغم من أنها منطقة جيولوجية نشطة، إلا أنك
كنا نشاهد الحدث السطحي الأول

410
00:31:11,420 --> 00:31:13,200
هناك منذ أكثر من 500 عام.

411
00:31:13,420 --> 00:31:17,800
هذا هو أول نبع من الحمم البركانية في
الولايات المتحدة القارية في التاريخ المسجل.

412
00:31:24,200 --> 00:31:25,200
رائع.

413
00:31:26,520 --> 00:31:27,520
رائع.

414
00:31:30,020 --> 00:31:31,020
رائع.

415
00:31:31,800 --> 00:31:33,880
إنه نائم الآن. انتظر حتى يستيقظ.

416
00:31:34,400 --> 00:31:35,400
ثم سترى.

417
00:31:36,100 --> 00:31:37,100
كارين.

418
00:31:38,520 --> 00:31:39,520
رائع.

419
00:31:40,880 --> 00:31:41,880
شكرًا لك.

420
00:31:42,500 --> 00:31:43,640
الاسم مقرف، رغم ذلك.

421
00:31:45,040 --> 00:31:46,040
ماذا؟

422
00:31:46,280 --> 00:31:47,280
الاسم.

423
00:31:47,620 --> 00:31:50,520
أنا متأكد من أنها آلة رائعة، ولكن
هيا.

424
00:31:50,860 --> 00:31:51,860
الخلد؟

425
00:31:53,160 --> 00:31:54,980
نعم، حسناً، إنه يسافر تحت الأرض.

426
00:31:55,420 --> 00:31:57,360
نعم، مثل الخلد. لقد حصلنا على ذلك.

427
00:31:57,720 --> 00:32:00,720
ولكن، أعني، أنك أنفقت، مثل، كم
سنوات بناء هذا الشيء؟ ومثل،

428
00:32:00,720 --> 00:32:02,980
دقيقة ونصف من التفكير في الاسم.
ربما كنت قد أطلقت عليه كذلك

429
00:32:02,980 --> 00:32:04,860
الهامستر. أعطها قسطا من الراحة، هل ستفعل؟

430
00:32:05,980 --> 00:32:06,980
يذهب. يترك.

431
00:32:07,600 --> 00:32:10,800
الآن، أبولو، كان هذا اسمًا. كلمة ل
ذلك.

432
00:32:12,320 --> 00:32:14,560
T - 45 دقيقة للانطلاق.

433
00:32:14,900 --> 00:32:16,740
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نرتدي ملابس مناسبة.

434
00:32:22,980 --> 00:32:23,980
نعم.

435
00:32:24,200 --> 00:32:25,200
مفهوم.

436
00:32:25,380 --> 00:32:30,020
متى حولت هذا إلى سلاح؟
البرنامج؟

437
00:32:31,880 --> 00:32:34,920
هل تظن أننا سندفع ثمن كل هذا فقط من أجل
خفض الغاز؟

438
00:32:37,530 --> 00:32:39,470
لم يتم طرح هذا عليّ أبدًا.

439
00:32:39,810 --> 00:32:42,910
لا أحتاج إلى إذنك ولا تصريحك
بركاته في هذا الشأن.

440
00:32:43,410 --> 00:32:46,590
كل ما تبنيه أو تجده أو تكتشفه
هي ملك للولايات المتحدة. حكومة.

441
00:32:49,250 --> 00:32:51,050
أنت لا تزال تحصل على كل ما كنت من أي وقت مضى
مطلوب.

442
00:32:53,310 --> 00:32:54,430
أنت تغير العالم.

443
00:33:01,330 --> 00:33:02,330
يا.

444
00:33:10,090 --> 00:33:11,090
ماذا حدث هنا؟

445
00:33:11,310 --> 00:33:12,550
لم أرى ذلك من قبل.

446
00:33:14,310 --> 00:33:16,990
هل سقطت من الدرج أو تغوطت فيه
الحمام؟

447
00:33:17,450 --> 00:33:22,970
مضحك جدا. لا، في الواقع، لقد كنت بالخارج
تشغيل الثيران في بامبلونا. لا، لا

448
00:33:22,970 --> 00:33:23,970
منهم، على ما يبدو.

449
00:33:24,090 --> 00:33:25,630
لا، ليس كل شيء.

450
00:33:25,990 --> 00:33:27,990
متى بدأت الركض مع
الثيران؟

451
00:33:29,070 --> 00:33:30,070
لا أعرف.

452
00:33:30,410 --> 00:33:33,650
ربما في الوقت الذي بدأت فيه
ارتداء شعرك قصيرا.

453
00:34:00,080 --> 00:34:02,040
T ناقص 20 دقيقة للانطلاق.

454
00:34:04,060 --> 00:34:08,380
أيها السادة، لا أستطيع المبالغة في ذلك
أهمية هذه المهمة. شكرا لك

455
00:34:08,820 --> 00:34:09,960
أنت أفضل ما لدينا.

456
00:34:10,960 --> 00:34:12,400
على الرحب والسعة. شكرا لك يا سيدي.

457
00:34:33,300 --> 00:34:38,199
أيها الجنرال، ما هي الأوامر التي أعطيتها للتو؟
هذين اثنين من مشاة البحرية؟

458
00:34:38,900 --> 00:34:41,280
قلت لهم أن يتبعوا العسكرية الصارمة
البروتوكول.

459
00:34:41,560 --> 00:34:42,560
وهو؟

460
00:34:43,380 --> 00:34:46,520
هذه ليست ألعاب نارية في الرابع من يوليو
أنا أرسلهم بعيدا مع.

461
00:34:46,780 --> 00:34:50,540
إذا حدث أي خطأ، فقد حدث ذلك
أعطيت أوامر لاتخاذ أي شيء

462
00:34:50,540 --> 00:34:52,440
اللازمة لتأمين المهمة.

463
00:34:52,679 --> 00:34:55,860
ومهمتهم هي نفس مهمتنا
المهمة، صحيح؟

464
00:34:59,530 --> 00:35:03,510
كما تعلمون، أنا لا أحب هذا الشعور
يجري الاحتفاظ بها في الظلام.

465
00:35:03,730 --> 00:35:05,090
ولا الرئيس.

466
00:35:05,590 --> 00:35:10,490
لقد خدمت في ظل ثلاثة رؤساء
قبل هذا، وليس مرة واحدة لي

467
00:35:10,490 --> 00:35:12,530
من الخدمة تم استدعاؤها من أي وقت مضى
سؤال.

468
00:35:13,010 --> 00:35:19,430
حسنًا، إذا كان للأمر علاقة بهذا
مهمة مهما كانت، أريد أن أعرف

469
00:35:19,430 --> 00:35:21,630
عنها قبل حدوثها.

470
00:35:22,870 --> 00:35:23,870
هل هذا واضح؟

471
00:35:32,620 --> 00:35:34,460
T - ناقص خمس دقائق للإطلاق.

472
00:35:53,260 --> 00:35:54,280
موصى به للغاية، الكابتن.

473
00:35:54,660 --> 00:35:56,120
هل لدي التفاصيل؟ نعم،

474
00:35:56,840 --> 00:35:57,840
سيدي.

475
00:35:57,940 --> 00:35:59,500
التفاصيل التي تعتقد أنني يجب أن أعرفها
حول؟

476
00:36:01,640 --> 00:36:03,380
أنت تقضي الكثير من الوقت في أفريقيا، لا تفعل ذلك
أنت أيها الرائد؟

477
00:36:05,560 --> 00:36:09,960
تلك الندبة الموجودة على يدك اليسرى تبدو وكأنها
لدغة من الأفعى النفخة الكينية.

478
00:36:10,620 --> 00:36:13,140
مساميرك على أطراف أصابعك، طويلة
صورة مصغرة.

479
00:36:13,400 --> 00:36:14,400
هل تعزف على الجيتار؟

480
00:36:15,700 --> 00:36:16,700
السلسلة 12؟

481
00:36:17,300 --> 00:36:18,480
أنت تنظف حلقك كثيرًا.

482
00:36:18,780 --> 00:36:20,000
من المحتمل أن يكون فيروسًا داخل أذنك.

483
00:36:20,220 --> 00:36:22,960
قد ترغب في التحقق من ذلك.
نعم، شكرا لك، الكابتن.

484
00:36:24,480 --> 00:36:25,480
مرحبًا بك يا سيدي.

485
00:36:30,860 --> 00:36:33,060
كما تعلمون، يجب أن أقول، هذا مذهل.

486
00:36:33,540 --> 00:36:36,440
انظر إلى ذلك، كل هذه المقاييس ملونة
قراءات.

487
00:36:36,680 --> 00:36:39,080
لو كان هذا المصاص لديه طبق قمر صناعي
كان يطبخ حقًا.

488
00:36:41,200 --> 00:36:42,200
لكنه يبحر؟

489
00:36:42,820 --> 00:36:44,100
نعم، أنا أبحر.

490
00:36:44,400 --> 00:36:45,400
تمتص ذلك، بالمر.

491
00:36:45,580 --> 00:36:47,580
لا تجعلني أطرح تلك الرحلة البرية إلى
شجرة جوشوا.

492
00:36:47,820 --> 00:36:49,860
حسنًا، بالمر، أسقطه فحسب، حسنًا؟ نحن
كانوا أطفالا.

493
00:36:50,320 --> 00:36:52,560
خمس ساعات من القيادة عبر الصحراء
حتى نفاد الغاز؟

494
00:36:53,480 --> 00:36:55,040
حركة جيك رومان العنيدة النموذجية.

495
00:36:55,550 --> 00:36:58,250
نعم، حسنا، هل تعرف ماذا؟ لم يكن لدي
واحد من هؤلاء في ذلك الوقت. الآن نحن في

496
00:36:58,250 --> 00:37:00,610
أيدي جيدة. ومازلت تدين لي بـ 500
دولارات من شاحنة السحب؟

497
00:37:01,110 --> 00:37:03,370
يا فتى، يكفي، حسنًا؟

498
00:37:05,170 --> 00:37:06,190
في متناول يدك يا ​​بالمر.

499
00:37:11,630 --> 00:37:12,630
الملاحة الإرشادية.

500
00:37:13,390 --> 00:37:15,070
ملاح الإرشاد، اذهب.

501
00:37:16,690 --> 00:37:17,730
منشط شفرة الحفر.

502
00:37:18,230 --> 00:37:20,510
منشط شفرة الحفر، التشغيل.

503
00:37:22,850 --> 00:37:23,850
إجراءات الانصهار.

504
00:37:25,260 --> 00:37:26,820
التحقق من إجراءات الانصهار.

505
00:37:27,260 --> 00:37:28,560
تمديد الشبكة.

506
00:37:29,380 --> 00:37:30,600
ملحقات كاملة.

507
00:37:31,300 --> 00:37:33,200
مثبت ضغط المقصورة.

508
00:37:34,020 --> 00:37:35,120
هذه خطوة.

509
00:37:36,120 --> 00:37:37,500
محرقة حرارية.

510
00:37:38,580 --> 00:37:41,780
100%. تشغيل التشخيص الأساسي.

511
00:37:44,240 --> 00:37:45,400
هذه خطوة.

512
00:37:46,280 --> 00:37:47,520
الأنظمة الهيدروكربونية.

513
00:37:47,880 --> 00:37:49,660
فحص الأنظمة الهيدروكربونية.

514
00:37:50,140 --> 00:37:51,500
إشراك محرك كامل.

515
00:37:51,940 --> 00:37:52,940
يخطب.

516
00:38:03,180 --> 00:38:07,280
جميع الأنظمة تقرأ بشكل مرضي
الأمر أود قطع الحبل روجر

517
00:38:07,280 --> 00:38:12,240
بدء العد التنازلي النهائي حسنًا
يا أولاد دعونا نربط حزام الأمان

518
00:38:12,240 --> 00:38:26,780
مرسوم

519
00:38:26,780 --> 00:38:30,620
مغلق وأنا في التحميل الكامل

520
00:38:33,060 --> 00:38:37,740
الخلد للقيادة، نود أن نقول لدينا
الوداع وأخطط لرؤيتك مرة أخرى هنا

521
00:38:37,740 --> 00:38:40,920
بأمان خلال 22 ساعة و7 دقائق.

522
00:38:41,360 --> 00:38:43,140
لا تذهب أبدًا، لا تذهب للنزول.

523
00:38:44,180 --> 00:38:47,380
روجر، مول، أنت ذاهب للنزول.
كرر، أنت ذاهب للنزول.

524
00:38:49,680 --> 00:38:50,680
دعونا نفعل ذلك.

525
00:39:11,700 --> 00:39:13,220
جزاك الله خيرا أيتها النفوس الشجاعه

526
00:39:31,130 --> 00:39:35,710
الخبراء يحذرون من وراء هذه السحب البلينية
لي هي مجرد نذير للأشياء

527
00:39:35,710 --> 00:39:40,630
تعال. ومع عدم وجود أحد متأكد من
المدى الدقيق للضرر والبركاني

528
00:39:40,630 --> 00:39:44,970
النشاط باطراد في الارتفاع، واحد
السؤال يدور في أذهان الجميع.

529
00:39:45,190 --> 00:39:47,930
فهل سينتهي هذا أم أن هذه هي النهاية؟

530
00:39:48,290 --> 00:39:52,170
ترقبوا المزيد من التحديثات
طوال اليوم. أنا جي سي. كيني.

531
00:39:56,150 --> 00:39:59,750
يجب أن أقول أن الرحلة أصبحت أكثر سلاسة
مما اعتقدت أنه سيكون.

532
00:40:00,920 --> 00:40:03,240
بكل بساطة، لقد صممت مقصورة
مثل فقاعة الهواء.

533
00:40:03,660 --> 00:40:04,760
سنطفو دائمًا على المستوى.

534
00:40:05,300 --> 00:40:09,140
جيد. لا أريد أن أقضي الـ 24 القادمة
ساعات مهروسة ضد وحدة التحكم تلك.

535
00:40:09,620 --> 00:40:11,100
إقطع لي بعض الركود، هل ستفعل؟

536
00:40:11,440 --> 00:40:14,460
مهلا، يتم قطع الركود، يا سيدي. أنا جدا
أعجب.

537
00:40:15,460 --> 00:40:17,400
نعم، حسنًا، هذه مجرد الافتتاحية
تصرف.

538
00:40:18,320 --> 00:40:20,900
هناك عنوان قادم في هذا
سوف تدق الجوارب الخاصة بك.

539
00:40:21,940 --> 00:40:26,640
نهاية انقراض العصر البرمي، حوالي 250
منذ مليون سنة.

540
00:40:27,080 --> 00:40:33,000
لقد وصل العصر البرمي إلى نهاية مفاجئة.
أكثر من 95% من الحياة على الأرض كانت

541
00:40:33,000 --> 00:40:38,080
دمرت. الدراسات الجيولوجية الحديثة
اقتراح سبب الانقراض الجماعي ل

542
00:40:38,080 --> 00:40:44,200
ثوران فيضان النشاط البركاني في
سيبيريا، والمعروفة باسم الفخ السيبيري.

543
00:40:44,620 --> 00:40:49,540
يعتقد العلماء أن الانفجارات كانت 10
أكبر بآلاف المرات من حجم الإنسان في أي وقت مضى

544
00:40:49,540 --> 00:40:53,400
رأيت. كيف يمكننا الاستعداد لمثل هذا
حدث كارثي؟

545
00:40:53,640 --> 00:40:55,220
كيف ستتأثر وظيفتك؟

546
00:40:55,960 --> 00:40:59,580
ترقبوا جميع التحديثات الأخيرة
والمعلومات هنا.

547
00:41:00,020 --> 00:41:01,180
أنا جي سي. كيني.

548
00:41:13,900 --> 00:41:15,220
أوه، لقد كنت في الفيلق، أيها الكابتن.

549
00:41:16,260 --> 00:41:17,260
سنتان.

550
00:41:18,320 --> 00:41:19,800
آخر عشرة أشهر مع Force Recon.

551
00:41:21,560 --> 00:41:22,560
قوة ريكون؟

552
00:41:23,280 --> 00:41:24,700
حسنًا، إذن أعتقد أن هذا يجب أن يكون
الأدرينالين.

553
00:41:25,609 --> 00:41:27,190
لأنه من المؤكد أنه من الأفضل ألا يكون كذلك
الخوف.

554
00:41:27,470 --> 00:41:28,470
لا يا سيدي.

555
00:41:30,250 --> 00:41:31,250
هل تحب الصيد يا كابتن؟

556
00:41:34,010 --> 00:41:35,010
في بعض الأحيان، الرائد.

557
00:41:35,710 --> 00:41:36,710
نعم، أنا أيضا.

558
00:41:37,570 --> 00:41:38,870
كنت أصطاد ذات مرة في ألاسكا.

559
00:41:39,810 --> 00:41:40,970
لقد انفصلت عن مجموعتي.

560
00:41:41,730 --> 00:41:44,310
كان الليل قادمًا، وانخفضت درجة الحرارة
إلى 20 أدناه.

561
00:41:45,050 --> 00:41:49,350
كنت أرتجف بشدة وكانت أسناني
مشقوق. في البداية كان الجو باردا، ثم من

562
00:41:49,350 --> 00:41:50,350
الخوف.

563
00:41:51,530 --> 00:41:52,530
وكان فرعون على وشك الموت.

564
00:41:54,359 --> 00:41:58,860
وبعد ذلك رأيت ربحًا كبيرًا قدره 16 نقطة
يقف أمامي مباشرة.

565
00:41:59,760 --> 00:42:03,320
بينما كنت أرفع بندقيتي، أضرب، أطلق النار
له الحق في الرأس.

566
00:42:04,580 --> 00:42:07,480
وبالقوة التي بقيت لدي، زحفت
أكثر من ذلك وقطعه إلى شرائح مفتوحة، وحلقه

567
00:42:07,480 --> 00:42:08,600
بطن.

568
00:42:10,140 --> 00:42:11,140
زحفت إلى الداخل.

569
00:42:12,060 --> 00:42:13,058
هل يمكنك تصديق ذلك؟

570
00:42:13,060 --> 00:42:14,920
الشيء الذي أبقاني دافئًا حتى مجموعتي
أطلق النار في صباح اليوم التالي.

571
00:42:16,720 --> 00:42:19,140
نفس الشيء الذي ذهبت للصيد والقتل
انتهى الأمر بإبقائي على قيد الحياة.

572
00:42:57,930 --> 00:43:04,410
وهذا أكثر مما وصلنا إلى أقصى عمق
من الحفريات التعدينية الوصول إلى

573
00:43:04,410 --> 00:43:10,630
نهاية رمح المنجم ينبغي أن يكون هذا
منشط جيد لشفرة الحفر

574
00:43:10,630 --> 00:43:17,250
أمر تشغيل شفرة المثقاب. نحن
جلب الشفرات إلى أقصى حد

575
00:43:17,250 --> 00:43:21,390
التناوب للمرحلة القادمة أنت
دخول أنبوب الحمم البركانية

576
00:43:39,500 --> 00:43:40,700
دكتور ويست، هل لي أن أقف من فضلك؟

577
00:43:41,540 --> 00:43:43,180
نعم، أعتقد، الكابتن.

578
00:43:48,580 --> 00:43:52,280
ماذا تستخدم لقطع الصخور
في كثير من الأحيان، والناس؟

579
00:43:54,380 --> 00:43:56,160
تيمي. تيمي.

580
00:43:57,400 --> 00:44:00,460
نعم. محرقة الكتلة الأيونية الحرارية.

581
00:44:01,960 --> 00:44:06,420
محرقة الكتلة الأيونية الحرارية. يبدو
حار جدا.

582
00:44:07,060 --> 00:44:08,540
العدسات الماسية الهيدروكربونية.

583
00:44:09,450 --> 00:44:12,850
وإذا وجدنا مادة أكثر صرامة
من الماس، سوف نستخدم ذلك، جاك لأعلى

584
00:44:12,850 --> 00:44:14,190
القوة، تقطع الصخور بشكل أسرع.

585
00:44:17,770 --> 00:44:20,550
كانت مادة مصفوفة الكوبالت أ
مساعدة كبيرة لقواتنا في الخليج،

586
00:44:20,630 --> 00:44:21,630
دكتور.

587
00:44:21,910 --> 00:44:24,670
هذا النوع من المقاومة للحرارة، يمكنهم ذلك
المشي مباشرة في نار الزيت ووضعها

588
00:44:24,670 --> 00:44:25,790
خارج. إنها معدات مذهلة.

589
00:44:26,810 --> 00:44:28,550
نحن نبحث عن استخدامات أخرى أيضًا.

590
00:44:28,930 --> 00:44:32,930
الفوائد التي تعود على الجيش هي
لا يوجد أي اهتمام على الإطلاق بالنسبة لي، أيها الرائد.

591
00:44:34,110 --> 00:44:37,270
أنا لا أقدر إجراء بحثي
تحويلها لصنع أسلحة جماعية

592
00:44:37,270 --> 00:44:38,270
تدمير.

593
00:44:41,519 --> 00:44:43,540
واو، لقد جعل بالمر متوترًا للغاية.

594
00:44:45,580 --> 00:44:46,720
الكثير من الوجبات السريعة.

595
00:44:48,400 --> 00:44:49,480
همم؟ أنا بخير.

596
00:44:57,120 --> 00:45:01,320
لم يكن لدي أي فكرة أنهم سيختطفون عملي.
بول، لقد تم تمويلك من قبل

597
00:45:01,320 --> 00:45:04,560
عسكري. ما رأيك كان يحدث
أن يحدث؟ لقد كان لديك رفاهية الوجود

598
00:45:04,560 --> 00:45:05,680
لاعب الوسط على كرسي بذراعين، جيك.

599
00:45:06,000 --> 00:45:08,780
نعم، حسناً، لقد كنت مجرد مدرب. ذلك
كان غبيًا جدًا بحيث لم يدرك أنك لا تملكه

600
00:45:08,780 --> 00:45:09,780
الفريق.

601
00:45:34,190 --> 00:45:38,950
ثوران بركان ساكوراجيما
في اليابان عقب الزلزال القوي

602
00:45:38,950 --> 00:45:42,310
أوكلاند، نيوزيلندا تظهر أن ...
حلقة النار تسخن.

603
00:45:43,130 --> 00:45:46,830
تماما مثل رأس جيك. .. يتكرر
عبر المحيط الهادئ.

604
00:45:47,050 --> 00:45:51,530
تفجرت الحمم البركانية المثيرة الليلة
معقل، ألاسكا يظهر المدمرة

605
00:45:51,530 --> 00:45:55,090
وتزايد وتيرة الجيولوجية
الأحداث هنا في أمريكا الشمالية.

606
00:45:55,570 --> 00:46:00,050
أشعلت زخات متفجرة من الحمم البركانية النار
النباتات على المنحدرات المحيطة،

607
00:46:00,050 --> 00:46:02,670
الآن يستعر حريق ضخم في الغابة
التحكم.

608
00:46:03,160 --> 00:46:06,800
لكن الدمار الذي سببه هذا
الجحيم يتضاءل بجانب من لم تتم الإجابة عليه

609
00:46:06,800 --> 00:46:10,800
أسئلة. كم أكثر من هذه
انفجارات غير مسبوقة للحمم البركانية..

610
00:46:10,800 --> 00:46:19,200
هذا

611
00:46:19,200 --> 00:46:20,300
صخرة صلبة.

612
00:46:21,860 --> 00:46:24,980
نعم، يبدو أن هذا حفر الحمم البركانية
أيضا.

613
00:46:26,300 --> 00:46:28,680
سيستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط
اجعل تيمي يصل إلى السرعة.

614
00:46:31,220 --> 00:46:32,220
الرائد ماكيوين.

615
00:46:33,580 --> 00:46:35,620
جيد. فقط في انتظار الرحلة
الفيلم للبدء.

616
00:46:37,280 --> 00:46:41,180
قيادة المولوتوف، إذا كنت ترغب في ذلك
تفعيل تيمي، والوقوف على أهبة الاستعداد.

617
00:46:45,500 --> 00:46:46,500
قيادة المولوتوف، ادخل.

618
00:46:50,200 --> 00:46:51,200
ما هذا؟

619
00:46:51,940 --> 00:46:53,640
لا أعرف. نحن نحصل على نوع من
التدخل.

620
00:46:57,200 --> 00:46:59,220
كارين، هذا هو الجنرال فيلدينج.

621
00:46:59,840 --> 00:47:01,740
لا يمكننا قراءتك بوضوح. هل تستطيع
أكرر ذلك؟

622
00:47:10,380 --> 00:47:11,380
ما هو الخطأ؟

623
00:47:15,600 --> 00:47:17,160
لا أعرف. لقد خسرنا للتو
الاتصالات.

624
00:47:22,060 --> 00:47:23,060
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

625
00:47:32,500 --> 00:47:33,620
قراءات النطاق G.

626
00:47:34,200 --> 00:47:35,820
حجم هذا الحقل خارج المخطط.

627
00:47:36,440 --> 00:47:37,440
أسقطه.

628
00:47:37,640 --> 00:47:39,100
ماذا يعني ذلك؟ ما أنت
نتحدث عنه؟

629
00:47:41,540 --> 00:47:44,080
المغناطيس. يحتوي تدفق الحمم البركانية على مغناطيس
المجال.

630
00:47:50,580 --> 00:47:52,920
التمسك بهذا الشيء مثل الغراء الفائق. احصل على
الجحيم من هنا!

631
00:47:53,460 --> 00:47:55,180
لا أزال أنتظر تيمي ليحصل على السرعة.

632
00:48:00,620 --> 00:48:01,620
ماذا يفعلون؟

633
00:48:02,600 --> 00:48:03,700
هل يتحركون بشكل جانبي؟

634
00:49:18,830 --> 00:49:20,330
كيف يمكن مقارنة ذلك بالتشغيل مع
الرصاصة؟

635
00:49:21,390 --> 00:49:22,430
إنه موجود هناك.

636
00:49:23,210 --> 00:49:24,210
لا تقل ذلك.

637
00:49:27,610 --> 00:49:29,410
كيف أثرت تلك الرحلة الصغيرة في حياتنا؟
العنوان؟

638
00:49:30,190 --> 00:49:32,690
لقد حركتنا قليلاً، لكني كذلك
وضع الإحداثيات الجديدة الآن.

639
00:49:34,930 --> 00:49:37,110
دعونا نرى ما إذا كان يمكنك الحصول على الاتصالات
العودة، بالمر.

640
00:49:38,070 --> 00:49:39,070
تمام.

641
00:49:41,450 --> 00:49:42,930
أمر مولدر، هل تنسخ؟

642
00:49:45,090 --> 00:49:46,430
أمر، أمر، هذا هو مول.

643
00:49:57,450 --> 00:49:58,450
الطبخ الآن.

644
00:50:01,110 --> 00:50:05,030
حسنا، دعونا نرى ما يمكننا القيام به
إعادة الاتصال. نحن بحاجة إلى أن نعرف

645
00:50:05,030 --> 00:50:06,070
الجحيم يحدث هناك.

646
00:50:06,290 --> 00:50:07,290
عليه.

647
00:50:08,530 --> 00:50:13,230
يا فتى، أنا متأكد من أنني سعيد لأنهم ليس لديهم
توصيلها إلى تلك أجهزة مراقبة القلب.

648
00:50:19,430 --> 00:50:20,710
يا صديقي. ماذا؟

649
00:50:21,770 --> 00:50:22,770
ادخل هناك.

650
00:50:23,410 --> 00:50:24,410
في أين؟

651
00:50:25,900 --> 00:50:29,160
حسنًا، نحن نعمل معك مثل
علبة القطة يا صديقي ادخل هناك. حقًا؟

652
00:50:29,360 --> 00:50:30,360
نعم. لا.

653
00:50:32,160 --> 00:50:33,960
قد تكون هذه ليلتنا الأخيرة على الأرض.

654
00:50:46,200 --> 00:50:47,200
أهلاً.

655
00:50:47,940 --> 00:50:48,940
يا.

656
00:50:50,360 --> 00:50:53,140
إذن أنت تعيش في العاصمة؟ مم-هم.

657
00:50:53,880 --> 00:50:54,880
رائع.

658
00:50:59,080 --> 00:51:00,080
أنت الحفلة؟

659
00:51:00,460 --> 00:51:01,560
نعم. رائع.

660
00:51:19,920 --> 00:51:21,800
وهذا أخطر مما كنا نعتقد.

661
00:51:22,060 --> 00:51:25,840
اللعنة، أنجيلا، لا تطرحي الأسئلة.
ليس هناك وقت لشرح. فقط ثق

662
00:51:25,840 --> 00:51:26,558
على هذا.

663
00:51:26,560 --> 00:51:28,280
احصل على أغراضك وابدأ بالتوجه شرقًا.

664
00:51:28,720 --> 00:51:31,560
لا... فقط استمع لي.

665
00:51:31,980 --> 00:51:34,380
لا يهم أين تذهب. فقط اذهب.

666
00:51:35,200 --> 00:51:36,200
سأجدك.

667
00:51:40,140 --> 00:51:42,800
هل تعتقد أنه من العدل إعطاء بعض
الناس السبق؟

668
00:51:44,400 --> 00:51:47,520
متى كنت تخطط لإخبار الآخر
ستة مليارات من أحبائهم

669
00:51:47,520 --> 00:51:48,720
كارثة في طريقهم؟

670
00:51:49,120 --> 00:51:50,120
لا تقفز البندقية.

671
00:51:50,840 --> 00:51:52,680
دعونا نعطي فريقنا فرصة القتال.

672
00:51:52,920 --> 00:51:53,920
أنظر يا جنرال...

673
00:51:54,300 --> 00:51:58,380
البيت الأبيض يحتاج إلى الاستعداد
مع الرد، ناهيك عن الخطة

674
00:51:58,380 --> 00:52:03,600
عمل. إذا كنت تفكر حتى
الإخلاء، نحن بحاجة للذهاب إلى الجمهور.

675
00:52:04,320 --> 00:52:05,320
عظيم.

676
00:52:05,780 --> 00:52:07,160
دعونا كسرها إلى الشبكات.

677
00:52:07,580 --> 00:52:09,760
وهذا بالتأكيد سيمنع انتشاره على نطاق واسع
الذعر.

678
00:52:10,500 --> 00:52:11,500
أليس كذلك؟

679
00:52:12,600 --> 00:52:14,800
إلى متى تخطط للاحتفاظ بهذا
سر؟

680
00:52:17,060 --> 00:52:20,980
ولا تنسى من عينك نحن نعمل
من أجل حكومة تحميها

681
00:52:20,980 --> 00:52:23,480
الناس عندما يحتاجون إليها. كل منهم.

682
00:52:24,910 --> 00:52:27,590
حكومتنا لديها أيديها الكاملة كما هو الحال
هو.

683
00:52:28,150 --> 00:52:29,290
إذا كنت د.

684
00:52:29,510 --> 00:52:32,630
رولينز وطاقم الخلد
ناجحين في مهمتهم فنحن

685
00:52:32,630 --> 00:52:33,630
لقد قمنا بعملنا.

686
00:52:34,450 --> 00:52:35,450
ثم نتفق.

687
00:52:36,910 --> 00:52:39,390
حماية نفسك لا تجعل حتى
قائمة الأولويات.

688
00:52:40,850 --> 00:52:41,850
يمين؟

689
00:52:50,930 --> 00:52:53,450
هل هذه بداية لشيء ما
أسوأ؟

690
00:52:54,000 --> 00:52:58,620
من صور الأقمار الصناعية لقد فقط
ينظر، يبدو من المعقول أن نوعا ما

691
00:52:58,620 --> 00:53:03,460
سوف يحدث تغير بيئي كارثي
تحدث خلال الأشهر المقبلة إذا كانت هذه

692
00:53:03,460 --> 00:53:05,360
تستمر السحب البلينية في الانتشار.

693
00:53:05,720 --> 00:53:10,920
الحياة اليومية العادية في جميع أنحاء الكوكب
سوف تضطر إلى التوافق مع طريقة جديدة ل

694
00:53:10,920 --> 00:53:15,720
معيشة. يتوقع المرء أن تصل درجات الحرارة إلى
تسقط مثل حرارة الشمس

695
00:53:15,720 --> 00:53:20,440
محظور. لكن فريقنا من الباحثين
اقترحوا سيناريو أكثر خطورة.

696
00:53:21,390 --> 00:53:26,250
يعتبر غاز الميثان من أقوى الغازات
الغازات الدفيئة وكميتها

697
00:53:26,250 --> 00:53:31,290
الميثان المنبعث من التيار
النشاط البركاني سوف يؤدي قريبا إلى

698
00:53:31,290 --> 00:53:34,150
الاحتباس الحراري بعدة درجات لكل منهما
أسبوع.

699
00:53:34,410 --> 00:53:39,370
وبنهاية فترة الستة أشهر،
درجات الحرارة في جميع أنحاء الولايات المتحدة

700
00:53:39,370 --> 00:53:41,550
سوف تصل إلى منتصف -100s.

701
00:53:44,990 --> 00:53:45,990
أين هم الآن؟

702
00:53:46,370 --> 00:53:48,210
العودة إلى المسار الصحيح، على بعد حوالي 20 ميلا.

703
00:53:50,890 --> 00:53:52,770
مشروع ديب، هذا هو الجنرال فيلدينغ.
ادخل.

704
00:53:53,490 --> 00:53:54,590
مشروع عميق، هل أنت هناك؟

705
00:53:56,590 --> 00:54:00,770
هذا هو المشروع العميق. كان لدينا قاصر
الحادث، ولكننا نتحرك مرة أخرى. جيد

706
00:54:00,770 --> 00:54:01,770
العودة إلى الاتصالات.

707
00:54:03,830 --> 00:54:04,830
ما هو حالتك؟

708
00:54:05,330 --> 00:54:09,770
نحن نغلق تيمي بعد أ
حرق ناجح، ونحن على وشك الانتهاء

709
00:54:09,770 --> 00:54:10,770
نقطة الإنزال الأولى.

710
00:54:11,690 --> 00:54:13,770
حوالي 50 مترا.

711
00:54:14,030 --> 00:54:15,950
لدينا موقف سيارات، خدمة صف السيارات مجانية.

712
00:54:17,610 --> 00:54:19,330
حسنًا. سوف أبطئها.

713
00:54:28,560 --> 00:54:29,560
ها نحن ذا يا شباب.

714
00:54:30,080 --> 00:54:32,100
الهامستر يقترب من الهبوط الأول
نقطة.

715
00:54:58,500 --> 00:55:00,040
أنتم يا رفاق على استعداد لفعل الشيء الخاص بك؟

716
00:55:00,600 --> 00:55:03,040
أخبرنا أين تريد ذلك. سنقوم بتعيين
التنشيط.

717
00:55:04,040 --> 00:55:05,600
لقد قمت بتحميل الإحداثيات المتقشف.

718
00:55:05,940 --> 00:55:07,240
يجب أن يكون التنسيب دقيقًا جدًا.

719
00:55:28,069 --> 00:55:29,330
أنت لن تخرج إلى هناك، أليس كذلك؟

720
00:55:30,050 --> 00:55:33,410
لا، أنا بحاجة للبقاء هنا وتشغيل بعض
التشخيص للتأكد من تلك المغناطيس

721
00:55:33,410 --> 00:55:34,630
لم المسمار لنا سيئة للغاية.

722
00:55:35,190 --> 00:55:36,190
دعونا نفعل ذلك.

723
00:56:13,100 --> 00:56:14,380
خطوة واحدة صغيرة للرجل.

724
00:56:17,040 --> 00:56:20,300
إنه لأمر مدهش مقدار الأموال التي أنفقناها
تحاول الوصول إلى الكواكب الأخرى.

725
00:56:20,560 --> 00:56:23,580
عندما تفكر في ذلك، ما زلنا لا نفعل ذلك
نعرف أي شيء عن الذي نعيش عليه.

726
00:56:26,460 --> 00:56:27,460
أنت على حق، جيك.

727
00:56:28,240 --> 00:56:31,420
نحن أول البشر الذين وقفوا على مسافة 20 ميلاً
تحت سطح الأرض.

728
00:56:34,020 --> 00:56:37,180
حسنا، يكفي لمشاهدة معالم المدينة،
أيها السادة. دعونا تعيين الحارس الأول.

729
00:57:26,670 --> 00:57:27,830
لدينا مشكلة صغيرة

730
00:57:28,030 --> 00:57:29,030
ما هذا؟

731
00:57:29,150 --> 00:57:33,070
يجب وضع المفاعل هناك.

732
00:57:37,470 --> 00:57:38,550
سنتولى الأمر من هنا يا دكتور.

733
00:57:38,910 --> 00:57:39,910
وهذا ما نحن هنا من أجله.

734
00:57:42,750 --> 00:57:43,750
تمام.

735
00:57:44,370 --> 00:57:46,770
هذا سوف يعطيك المتقشف بالضبط
الإحداثيات.

736
00:57:49,050 --> 00:57:50,050
احرص.

737
00:57:52,410 --> 00:57:53,410
جاهز يا كابتن؟

738
00:57:53,490 --> 00:57:54,490
نعم يا سيدي.

739
00:58:05,680 --> 00:58:06,680
ماذا تفعل؟

740
00:58:07,140 --> 00:58:08,340
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

741
00:58:11,920 --> 00:58:12,920
نترات الأوزميوم.

742
00:58:13,520 --> 00:58:14,560
لقد وجدت الوريد منه.

743
00:58:15,080 --> 00:58:18,580
نعم. لديها نقطة انصهار تبلغ 5000
درجة مئوية.

744
00:58:19,060 --> 00:58:20,038
أشياء صعبة.

745
00:58:20,040 --> 00:58:21,120
وهذا أصعب من الماس.

746
00:58:22,040 --> 00:58:23,040
أصعب بكثير.

747
00:58:24,000 --> 00:58:26,520
البدء في التقاطه. احصل على قدر ما تريد
يمكن أن تحمل. لماذا؟

748
00:58:27,000 --> 00:58:29,120
بالنسبة للعدسات. أحتاج إلى زيادة هذا
القوة.

749
00:58:30,000 --> 00:58:33,160
بالمر، لقد سببت ما يكفي من الضرر مع
القوة التي لديك. كافٍ!

750
00:58:34,320 --> 00:58:35,320
لا يكفي أبدا.

751
00:58:37,400 --> 00:58:38,600
أنت لا تصدق.

752
00:58:50,180 --> 00:58:51,180
هنا، الكابتن.

753
00:58:51,820 --> 00:58:52,820
هذا كل شيء.

754
00:58:55,320 --> 00:58:56,320
قفله.

755
00:59:01,720 --> 00:59:03,500
كابتن، هل أنت مرتاح في القيادة؟
كل منهم حتى الآن؟

756
00:59:04,790 --> 00:59:06,510
سيدي، لديك عين حريصة على التفاصيل.

757
00:59:06,810 --> 00:59:08,070
أعتقد أنك مستعد، أليس كذلك؟

758
00:59:08,430 --> 00:59:09,430
ليس بعد يا سيدي.

759
00:59:09,490 --> 00:59:10,550
انها معقدة جدا.

760
00:59:13,930 --> 00:59:16,290
هايوارد، من الأفضل أن تعرف عندما نصل
قطع هذا المفاعل الثاني.

761
01:00:03,630 --> 01:00:04,630
شيء قادم!

762
01:00:06,030 --> 01:00:06,690
الهدوء

763
01:00:06,690 --> 01:00:15,250
إلى أسفل!

764
01:00:15,390 --> 01:00:16,730
الجميع يهدأ!

765
01:00:23,830 --> 01:00:25,650
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟

766
01:00:25,970 --> 01:00:26,970
هوميروس!

767
01:00:42,670 --> 01:00:44,150
الحافة، ويتم تفعيلها.

768
01:00:46,190 --> 01:00:48,190
أين ماكيوين؟ هو لم ينجح يا سيدي

769
01:00:48,890 --> 01:00:49,890
هيا، بالمر.

770
01:00:50,110 --> 01:00:51,110
دكتور دريك، تفضل بالدخول.

771
01:00:53,630 --> 01:00:54,630
دكتور ويت.

772
01:00:55,550 --> 01:00:56,790
دكتور رولينز، تفضل بالدخول.

773
01:01:00,750 --> 01:01:01,750
يا شباب، انظروا.

774
01:01:02,910 --> 01:01:03,910
تم قطع العظم الأول.

775
01:01:14,350 --> 01:01:15,350
دعنا ندخله

776
01:01:15,550 --> 01:01:16,590
هذا الكهف غير مستقر

777
01:01:23,150 --> 01:01:24,350
احصل على الإسعافات الأولية.

778
01:01:24,650 --> 01:01:26,290
احصل على الإسعافات الأولية. ماذا حدث
هناك؟

779
01:01:28,490 --> 01:01:31,090
كارين، اجعلها تذهب. علينا الخروج
من هنا.

780
01:01:32,370 --> 01:01:35,570
لقد ضربنا هذا البهلوان الأخير
سيئة للغاية. يجب أن أعيد فحص الثانية

781
01:01:35,570 --> 01:01:36,570
الإحداثيات.

782
01:01:36,630 --> 01:01:37,630
أين ماكيوين؟

783
01:01:37,910 --> 01:01:39,290
لقد ذهب. أخرجونا من هنا.

784
01:01:39,550 --> 01:01:40,550
أنا أبدأ المحرك.

785
01:02:11,020 --> 01:02:12,020
واحد ضعيف.

786
01:02:12,280 --> 01:02:13,280
شنق هناك، على أية حال. د.

787
01:02:34,560 --> 01:02:35,560
الغرب!

788
01:02:37,940 --> 01:02:39,040
لدينا تسرب في سائل التبريد يا (جايك).

789
01:02:53,770 --> 01:02:55,390
نحن جيدون؟

790
01:03:19,370 --> 01:03:20,370
عمل جميل.

791
01:03:28,470 --> 01:03:32,870
الأضرار التي لحقت بكولفيل واسعة النطاق
ويقول العلماء أن الزلزال

792
01:03:32,870 --> 01:03:36,190
ضرب هنا لن يكون الزلزالية الأخيرة
حدث في جميع أنحاء العالم... الزلازل

793
01:03:36,190 --> 01:03:37,109
يكبر.

794
01:03:37,110 --> 01:03:38,430
ما الحجم الذي كان عليه الأخير؟

795
01:03:38,950 --> 01:03:41,610
6.4 بوصة خارج كولفيل مباشرةً.

796
01:03:43,010 --> 01:03:43,908
نعم يا سيدي.

797
01:03:43,910 --> 01:03:44,910
نعم يا سيدي.

798
01:03:46,890 --> 01:03:50,190
حسنًا، يجب أن أبدأ بقول ذلك
نحن نتخذ التدابير الأكثر هجومية

799
01:03:50,190 --> 01:03:51,190
ممكن.

800
01:03:54,010 --> 01:03:57,170
أم، السيدة كروفورد. ليس الآن يا شباب.

801
01:03:57,810 --> 01:03:59,610
أم، هناك مشكلة.

802
01:04:10,310 --> 01:04:11,310
يا.

803
01:04:12,570 --> 01:04:14,150
وضعنا رد الفعل الأول.

804
01:04:15,410 --> 01:04:17,210
نحن في طريقنا لإسقاط رقم النقطة
اثنان.

805
01:04:23,710 --> 01:04:27,110
هل يمكنني المساعدة؟

806
01:04:28,390 --> 01:04:31,050
بالتأكيد. لماذا لا ترى ما إذا كان يمكنك الحصول عليه
الاتصالات احتياطية؟

807
01:04:36,830 --> 01:04:38,430
لا أعرف من أين أبدأ.

808
01:04:39,030 --> 01:04:41,190
ذهبت إلى مدرسة الدبابات لمدة ثمانية أشهر
في مشاة البحرية.

809
01:04:41,750 --> 01:04:43,530
تبدو عناصر التحكم هذه أكثر بكثير
معقدة.

810
01:04:44,460 --> 01:04:46,000
نعم، الأمر ليس بهذه الصعوبة بمجرد حصولك عليه
الذهاب.

811
01:04:46,840 --> 01:04:48,480
خنق هنا، الدافع هنا.

812
01:04:50,300 --> 01:04:53,600
بالطبع، نحن لا نتعرض لإطلاق النار كثيرًا،
لذلك نحن ضعفاء قليلاً في المدفعية

813
01:04:53,600 --> 01:04:54,600
وهذا.

814
01:04:56,420 --> 01:04:57,420
سيد.

815
01:04:59,560 --> 01:05:01,560
ما هي المشكلة؟

816
01:05:02,260 --> 01:05:04,200
حسنًا، إنه واعي، بالكاد.

817
01:05:04,940 --> 01:05:07,260
ليس لدينا القلب لنقول له
ما الذي يحدث حقا.

818
01:05:09,040 --> 01:05:12,080
لقد غيّر الزلزال إحداثياتنا، وهذا
كمبيوتر الملاحة ليس لديه ما يكفي

819
01:05:12,080 --> 01:05:13,080
قوة المعالجة.

820
01:05:14,700 --> 01:05:17,760
سيستغرق الأمر مني يومين
إعادة تكوين ما هي الإحداثيات

821
01:05:17,760 --> 01:05:20,400
شيء. وهذا يومين لا نفعل ذلك
لديك.

822
01:05:23,680 --> 01:05:25,360
أحتاج إلى التحدث إلى القاعدة.

823
01:05:26,580 --> 01:05:27,600
كابتن، انظر ماذا يمكنك أن تفعل.

824
01:05:28,800 --> 01:05:29,800
نعم سيدتي.

825
01:05:36,640 --> 01:05:37,640
الخلد للقيادة.

826
01:05:42,580 --> 01:05:43,580
الخلد للقيادة.

827
01:05:44,450 --> 01:05:45,710
أيها الرجل العجوز، هل يمكنك أن تقرأ لنا؟

828
01:05:48,430 --> 01:05:49,830
أيها الرجل العجوز، هل يمكنك أن تقرأ لنا؟

829
01:05:53,450 --> 01:05:54,450
لا شئ.

830
01:05:55,790 --> 01:05:59,330
تحولت منطقة الاندساس مع ذلك الأخير
زلزال. نعم، لكننا نغيرهم

831
01:05:59,330 --> 01:06:02,210
العودة، أليس كذلك؟ نعم، ولكن مكان
كان انفجارنا دائمًا تحت

832
01:06:02,210 --> 01:06:04,730
بافتراض أن كل شيء سيبقى قريبًا
بالطريقة التي كانوا عليها عندما فعلنا ذلك

833
01:06:04,730 --> 01:06:07,370
الاستهداف. ناهيك عن حجم
انفجار المفاعل.

834
01:06:08,570 --> 01:06:09,650
أعلم أن الأمر مختلف تمامًا.

835
01:06:10,210 --> 01:06:11,210
نعم.

836
01:06:11,490 --> 01:06:12,730
حسنًا، علينا الوصول إليهم.

837
01:06:13,900 --> 01:06:15,980
أعني أنهم يجب أن يدركوا شيئا ما
خطأ، أليس كذلك؟

838
01:06:16,460 --> 01:06:20,580
أعني، إذا وضعوا المفاعل في
المكان الخطأ... يمكننا أن نجعل الأمور أسوأ.

839
01:06:22,580 --> 01:06:23,580
ماذا يمكننا أن نفعل؟

840
01:06:24,260 --> 01:06:28,580
أول شيء يتعين علينا القيام به هو الشكل
بالضبط ما هي نقطة الهبوط. أنا

841
01:06:28,580 --> 01:06:30,680
يعني أنه يمكن أن يكون على بعد قدمين، ذلك
يمكن أن يكون على بعد يومين.

842
01:06:30,900 --> 01:06:35,300
أعني، والسؤال الثاني هو، هي
هل ستعمل مفاعلاتنا؟ أعني، هو

843
01:06:35,300 --> 01:06:37,320
واحد لدينا كبيرة جدا؟ أليست كبيرة
بما فيه الكفاية؟

844
01:06:37,840 --> 01:06:41,200
هذا الكمبيوتر لا قيمة له. انها ليست كذلك
بسرعة كافية للإجابة على الأسئلة أنا

845
01:06:41,200 --> 01:06:42,200
يسألك.

846
01:07:08,200 --> 01:07:10,060
لقد تم قطع اتصالاتهم اللاسلكية
خارج.

847
01:07:10,360 --> 01:07:11,780
سيتعين علينا القيام بهذا الأمر بصعوبة
الطريق.

848
01:07:18,060 --> 01:07:19,060
تراجعوا يا قوم.

849
01:07:19,660 --> 01:07:20,660
هذا سوف يصبح قبيحاً

850
01:07:20,920 --> 01:07:23,260
الخلد على وشك أن يتم اختراقه.

851
01:07:26,220 --> 01:07:28,640
أسود، سأحتاج إلى سلك ساخن. أنا
عليه.

852
01:07:29,520 --> 01:07:31,080
متأكد يا رفاق تعرف ماذا تفعل؟

853
01:07:31,280 --> 01:07:32,460
لم نتوقف عن هذا من قبل.

854
01:07:49,740 --> 01:07:50,920
هل ستغلق تيمي؟

855
01:07:51,460 --> 01:07:52,460
نعم أنا.

856
01:07:53,680 --> 01:07:54,680
لماذا؟

857
01:07:55,260 --> 01:07:57,440
لأنه يا (جايك)، نحن لا نعرف حتى إذا كان ذلك
نحن نسير في الاتجاه الصحيح.

858
01:07:58,060 --> 01:07:59,220
نعم، ولكن لا يمكننا التوقف.

859
01:08:00,740 --> 01:08:01,740
ما هي الخطة؟

860
01:08:03,540 --> 01:08:05,500
لا يمكننا إعادة حساب التحولات. إنه
مستحيل.

861
01:08:09,660 --> 01:08:11,340
انظر، ربما ليس من المفترض أن...

862
01:08:20,490 --> 01:08:21,490
هل نفقد السلطة؟

863
01:08:21,670 --> 01:08:22,670
لا.

864
01:08:22,750 --> 01:08:23,750
شيء آخر.

865
01:08:31,770 --> 01:08:32,770
نعم!

866
01:08:34,490 --> 01:08:35,490
يا رفاق!

867
01:08:35,870 --> 01:08:36,870
إنهم في النظام.

868
01:08:37,250 --> 01:08:39,470
نحن نراهن أنهم كذلك، وليس لحظة واحدة أيضًا
قريبا.

869
01:08:40,590 --> 01:08:45,149
حسنًا، إنه يحتاج إلى كل الهزات العرضية
والمنحدر من الزلزال الأخير في الحسبان

870
01:08:45,149 --> 01:08:46,149
في بياناتنا القديمة.

871
01:08:46,350 --> 01:08:47,350
قادم.

872
01:08:51,210 --> 01:08:52,188
حسنا، جيد.

873
01:08:52,189 --> 01:08:56,630
الآن قم بتطبيق هذه الأرقام على الموقع
من نقطة الهبوط الأولى. انتظر، انتظر

874
01:08:56,630 --> 01:08:57,630
على.

875
01:08:59,430 --> 01:09:00,430
اه -أوه.

876
01:09:00,470 --> 01:09:01,470
ماذا؟

877
01:09:02,050 --> 01:09:03,050
همم.

878
01:09:03,630 --> 01:09:05,109
هذا لا يبدو جيدا.

879
01:09:06,250 --> 01:09:08,550
حسنًا، لدينا مشكلة.

880
01:09:09,050 --> 01:09:11,630
يجب أن تكون الشحنة في المفاعل
أكبر.

881
01:09:12,529 --> 01:09:14,510
أكبر يا جيك؟ لم يتبق لدينا سوى واحد.

882
01:09:17,790 --> 01:09:18,790
النوى.

883
01:09:21,770 --> 01:09:23,010
استخدام النوى في الخلد.

884
01:09:28,950 --> 01:09:29,950
الكابتن هوارد؟

885
01:09:32,790 --> 01:09:35,210
أعتقد أنك تعرف شيئًا أو اثنين
عن تلك المفاعلات؟

886
01:09:36,430 --> 01:09:37,430
نعم يا سيدي.

887
01:09:38,130 --> 01:09:40,649
قال الرائد ماكيوين أنك استخدمت نفس الشيء
النوى من العمق.

888
01:09:41,250 --> 01:09:42,250
هذا صحيح يا سيدي.

889
01:09:43,930 --> 01:09:47,130
هل يمكنك نقل تلك النوى إلى هذا
مفاعل؟

890
01:09:50,680 --> 01:09:53,620
لقد تدربت على عمليات الهدم. لا أعرف
إذا... هل يمكنك فعل ذلك؟

891
01:09:57,140 --> 01:09:58,140
أستطيع أن أبذل قصارى جهدي.

892
01:09:59,640 --> 01:10:02,860
انظروا، ليس لتثبيط الروح المعنوية، ولكن إذا كنا
خذ الطاقة من الخلد الآن، ربما يمكننا ذلك

893
01:10:02,860 --> 01:10:03,860
لا تكون قادرة على العودة.

894
01:10:07,200 --> 01:10:09,560
إزالة تلك النوى يمكن أن تجعلنا
الرائحة صعبة للغاية.

895
01:10:12,480 --> 01:10:13,480
ربما مستحيل.

896
01:10:15,620 --> 01:10:19,180
لقد جئنا إلى هنا للقيام بهذا الشيء. أنا
أقول أننا نفعل ذلك.

897
01:10:20,110 --> 01:10:21,110
آمين.

898
01:10:24,310 --> 01:10:25,310
متفق.

899
01:10:25,750 --> 01:10:26,750
آمين.

900
01:10:29,230 --> 01:10:30,230
تمام.

901
01:10:31,230 --> 01:10:32,230
هيا بنا إلى العمل.

902
01:11:15,950 --> 01:11:17,290
لقد قمنا بإيقاف الطاقة عن الشبكة.

903
01:11:17,850 --> 01:11:18,850
انها بارده.

904
01:11:26,110 --> 01:11:31,130
بالمر، أنا بحاجة إلى القليل من المساعدة هنا. 12 ك
انفجار ميجا طن. كم من هذه الأشياء

905
01:11:31,130 --> 01:11:32,130
هو سوف يستغرق؟

906
01:11:32,690 --> 01:11:37,650
ثلاثة، ولكن إذا أخرجت واحدة، فإن
الغرفة بأكملها تصبح مظلمة.

907
01:11:38,350 --> 01:11:40,010
وهذا يعني أننا نفقد نصف قوتنا.

908
01:11:42,150 --> 01:11:44,010
ولكن لا يزال لدينا ما يكفي للحصول على
تم إنجاز المهمة.

909
01:11:51,700 --> 01:11:52,700
كابتن، هل أنت مستعد؟

910
01:11:53,640 --> 01:11:56,880
نعم، سيكون الأمر صعبًا. نحن تمزق
واحدة من هذه الاسطوانات وهذا كل شيء.

911
01:11:56,920 --> 01:11:57,898
لقد انتهينا من أجل.

912
01:11:57,900 --> 01:12:00,420
حسنا، عادة هذا من شأنه أن يزعجني، ولكن
ليس اليوم.

913
01:12:00,740 --> 01:12:01,760
افعل ما عليك فعله.

914
01:13:07,660 --> 01:13:09,200
ماذا تفعل تحاول أن تفعل هذا
مثيرة؟

915
01:13:11,100 --> 01:13:12,240
تحاول إنهاء الأمر.

916
01:13:13,120 --> 01:13:14,120
ابطئ.

917
01:13:17,040 --> 01:13:18,060
خذها ببساطة.

918
01:13:43,050 --> 01:13:44,490
واحد آخر يمكننا وضعه في مكانه.

919
01:13:51,310 --> 01:13:54,690
ضع علامة، قد ترغب في التفكير مرتين
حول الخروج هناك معهم.

920
01:13:56,310 --> 01:13:57,450
ليس من المفترض أن تعود.

921
01:14:01,370 --> 01:14:02,570
يبدو أنه كان يتدرب.

922
01:14:03,710 --> 01:14:05,110
دكتور رولينز، الأمر ليس كما بدا.

923
01:14:05,710 --> 01:14:09,850
اسمحوا لي أن أشرح، من فضلك. ما أنت
تفعل هنا؟ لماذا أرسلوك؟

924
01:14:10,010 --> 01:14:11,750
لم يرسلوني. أرسلوا الرائد
ماكيوين.

925
01:14:12,190 --> 01:14:13,190
استمر في الحديث.

926
01:14:14,270 --> 01:14:16,970
طُلب من الرائد ماكيوين التأكد من ذلك
إذا عدنا، فلن يفعل أحد منكم ذلك.

927
01:14:18,730 --> 01:14:20,430
ولكن عندما مات ماكيوين، مات الأمر أيضًا.

928
01:14:20,910 --> 01:14:21,910
أنا لست قاتلا.

929
01:14:22,910 --> 01:14:23,910
لقد كان.

930
01:14:28,390 --> 01:14:31,070
وكان معه قنينة غاز السارين عندما
لقد ذهب فوق تلك الحافة، وكان كذلك

931
01:14:31,070 --> 01:14:32,070
يعني لكم جميعا.

932
01:14:36,170 --> 01:14:38,530
لكنك كنت لا تزال تدون الملاحظات بعد ذلك
مات ماكيوين.

933
01:14:39,690 --> 01:14:40,930
هل تعرف كيف تقود هذا الشيء؟

934
01:14:42,190 --> 01:14:43,190
هل أنت؟

935
01:14:44,350 --> 01:14:45,350
هل أنت؟

936
01:14:46,450 --> 01:14:49,290
لو حدث لها أي شيء سنكون كذلك
عالقة هنا.

937
01:14:52,350 --> 01:14:53,450
الآن أريد أن أعود.

938
01:14:54,490 --> 01:14:56,070
أريد أن أرى عائلتي مرة أخرى.

939
01:14:58,750 --> 01:15:01,730
لذلك دعونا ننهي المهمة ونحصل عليها
العودة إلى الأعلى.

940
01:15:10,350 --> 01:15:11,510
دعونا ننهي المهمة.

941
01:15:54,640 --> 01:15:58,980
كما تعلمون، أنت وجيك،

942
01:15:59,220 --> 01:16:02,620
أنت تشكل فريقًا جيدًا.

943
01:16:05,960 --> 01:16:06,960
نعم.

944
01:16:12,120 --> 01:16:14,340
الصخرة، الأمر مختلف هنا. سلس.

945
01:16:14,680 --> 01:16:15,680
نعم.

946
01:16:16,100 --> 01:16:20,700
تدفق نهر الصهارة من هنا
ربما منذ حوالي مليون سنة. أنت

947
01:16:20,760 --> 01:16:22,520
إذا لم نفعل هذا بشكل صحيح، فسوف يحدث
أن تتدفق مرة أخرى.

948
01:16:38,470 --> 01:16:39,269
هذا هو المكان.

949
01:16:39,270 --> 01:16:40,270
ضعه هناك.

950
01:16:40,770 --> 01:16:41,770
سوف أحبسك.

951
01:16:43,050 --> 01:16:44,050
تفعيل الموقت.

952
01:16:44,370 --> 01:16:46,010
تذكر، علينا أن نكون دقيقين.

953
01:16:46,230 --> 01:16:48,130
علينا أن نتزامن مع الآخر
المفاعلات.

954
01:16:58,110 --> 01:17:01,210
تمام. نحن نتلقى إشارة مزامنة من
الجهاز رقم واحد .

955
01:17:02,050 --> 01:17:04,990
جيد. سوف أقوم بمزامنة وبرمجة
رمز التفعيل.

956
01:18:07,190 --> 01:18:10,270
إنه أسوأ من ذلك. سوف يقوم بتعيين
مفاعل.

957
01:18:12,870 --> 01:18:14,950
نيك، ليس لدينا التنشيط
رموز.

958
01:18:19,090 --> 01:18:23,350
أنا سأذهب. يجب أن أقوم بضبط ذلك المفاعل.
لا، كيف؟ ليس لدينا الرموز. سأفعل

959
01:18:23,350 --> 01:18:25,170
اكتشف شيئًا ما. لا تكن مجنونا،
جيك.

960
01:18:39,630 --> 01:18:40,870
هل سرقت رعدي يا (جايك)؟

961
01:18:42,250 --> 01:18:43,790
هذه ليست الطريقة التي أهتم بها للخروج.

962
01:18:46,090 --> 01:18:47,610
سأقوم بدمج النوى بنفسي.

963
01:18:55,510 --> 01:18:56,610
سأبقى هنا.

964
01:18:58,730 --> 01:18:59,730
هذا هو خطأي.

965
01:19:00,770 --> 01:19:02,110
أنا من سيصلح الأمر.

966
01:19:02,870 --> 01:19:04,410
ليس من المفترض أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة.

967
01:19:04,750 --> 01:19:07,870
لا يزال لدي متسع من الوقت لفكها
فوق، جيك. لا يزال يتعين عليك تحقيق ذلك

968
01:19:07,870 --> 01:19:08,870
من هنا.

969
01:19:08,970 --> 01:19:11,330
لن نتركك هنا يا بالمر.
لا.

970
01:19:11,990 --> 01:19:13,330
هذا ليس عرضا، كارين.

971
01:19:13,970 --> 01:19:14,970
هذا أمر.

972
01:19:15,810 --> 01:19:16,810
ثق بي.

973
01:19:18,910 --> 01:19:20,130
إنه أفضل بهذه الطريقة.

974
01:19:24,350 --> 01:19:25,350
دكتور رولينسون.

975
01:19:40,250 --> 01:19:41,250
دكتور دريك.

976
01:19:45,310 --> 01:19:46,310
دكتور ويست.

977
01:20:26,120 --> 01:20:26,980
اخرج من هنا

978
01:20:26,980 --> 01:20:33,760
كيف

979
01:20:33,760 --> 01:20:45,880
نحن

980
01:20:45,880 --> 01:20:48,560
ضبط القوة ذلك

981
01:20:48,560 --> 01:20:53,340
مستوى سائل التبريد

982
01:20:57,780 --> 01:20:58,780
ماذا؟ عظيم.

983
01:20:58,860 --> 01:21:00,100
انها قدم المساواة للدورة.

984
01:21:01,340 --> 01:21:05,400
سأبذل قصارى جهدي لإعادة توجيه الطاقة،
ولكن الجو سوف يصبح ساخنا هنا.

985
01:21:06,540 --> 01:21:08,400
مهما حدث، سنفعله
ذلك.

986
01:22:05,200 --> 01:22:11,840
إنهم يتحركون مرة أخرى ماذا عن
المفاعل الثاني

987
01:22:13,680 --> 01:22:16,260
إنه في موضعه، لكنه لم يكن كذلك
تفعيلها بعد.

988
01:22:20,100 --> 01:22:21,100
هل فعلوا ذلك؟

989
01:22:22,340 --> 01:22:27,880
لم ينته بعد، ولكن بقدر ما نستطيع
أقول، كلا التهمتين في مكانهما الصحيح، ولكن

990
01:22:27,880 --> 01:22:29,060
الثاني لم يبدأ.

991
01:22:56,489 --> 01:23:00,470
يا رفاق، لا بد أنه كان هناك خلل. ال
تمت مزامنة الجهاز الثاني وتنشيطه.

992
01:23:45,740 --> 01:23:48,500
أعتقد أن هذا هو كل ما يمكنني إغلاقه
إلى أسفل دون أن نشتعل فيها النيران.

993
01:23:50,560 --> 01:23:51,940
هذا أسوأ مما اعتقدت.

994
01:23:53,300 --> 01:23:56,340
نحن بالكاد في رمح. إنه أيضًا
بعيدا.

995
01:24:00,220 --> 01:24:01,680
مجرد التفكير في الأماكن الرائعة.

996
01:24:06,480 --> 01:24:08,320
أتذكر عندما ذهبنا للتزلج في المنتزه
المدينة؟

997
01:24:12,420 --> 01:24:13,420
ماء.

998
01:24:14,320 --> 01:24:16,200
لا أعتقد أنك أخذتني إلى
الشاطئ.

999
01:24:17,380 --> 01:24:20,540
لا، لا. هل لديك طوارئ ل
الإخلاء تحت الماء؟

1000
01:24:22,300 --> 01:24:24,920
نعم. لكننا لم نحتاج أبدا إلى استخدامه.

1001
01:24:25,900 --> 01:24:31,280
قد تحتاج إلى استخدامه الآن. كما تعلمون، إذا
نغير مسارنا الحالي بمقدار 40

1002
01:24:31,280 --> 01:24:34,300
درجات، وسوف يخرجنا من هناك.

1003
01:24:35,000 --> 01:24:39,320
في الجزء السفلي من مضيق خوان دي
فوكا. كما تعلمون، يمكننا أن نطفو إلى

1004
01:24:39,320 --> 01:24:40,800
أعلى. لن نحتاج إلى أي قوة.

1005
01:24:44,290 --> 01:24:48,870
كنت أعلم أن هناك سببًا لحبّي
دعونا نفعل ذلك

1006
01:25:18,380 --> 01:25:21,540
إنهم قادمون، وتيمي متصل بالإنترنت.

1007
01:25:23,000 --> 01:25:25,040
يبدو أنهم قد اتخذوا طريقا مختصرا ل
السطح.

1008
01:25:25,320 --> 01:25:27,520
نعم، ومستوى سائل التبريد لديهم في
أحمر.

1009
01:25:29,240 --> 01:25:31,420
أريد أن أعرف أين ومتى هم
القادمة.

1010
01:25:37,680 --> 01:25:38,680
شباب؟

1011
01:25:40,800 --> 01:25:42,120
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

1012
01:25:43,280 --> 01:25:45,220
أحتاج إلى تلك الإحداثيات أيضًا.

1013
01:25:45,920 --> 01:25:47,540
هل يمكنك إيصالهم لي أولاً؟

1014
01:25:49,550 --> 01:25:50,550
شيء مؤكد، السيدة كرونكايت.

1015
01:26:25,120 --> 01:26:26,500
هذه نقطة مثيرة للاهتمام.

1016
01:26:26,840 --> 01:26:27,840
نعم.

1017
01:26:28,260 --> 01:26:29,260
كنت أعرف.

1018
01:26:32,660 --> 01:26:33,660
ماذا كان هذا؟

1019
01:26:36,600 --> 01:26:38,620
لقد طلبت الإحداثيات الجديدة. وكذلك فعلت
أنا.

1020
01:26:39,720 --> 01:26:40,720
تسليمها.

1021
01:26:43,500 --> 01:26:44,700
لن أطلب منك مرة أخرى.

1022
01:26:51,400 --> 01:26:52,400
اتبعني، جون.

1023
01:27:32,470 --> 01:27:33,570
دعونا ننظر إلى الجانب المشرق.

1024
01:27:35,130 --> 01:27:38,530
على الأقل الآن سأحصل على إجابة على
أسئلة فكر فيها العلماء

1025
01:27:38,530 --> 01:27:39,530
حياة بأكملها.

1026
01:27:44,070 --> 01:27:45,070
ما هي الخطوة التالية؟

1027
01:28:41,280 --> 01:28:43,080
خطوة عليه، خطوة عليه. علينا أن
اسرع.

1028
01:28:43,300 --> 01:28:44,320
قيادة، أنت تقود!

1029
01:28:55,320 --> 01:28:56,320
ما هي الكلمة، جيك؟

1030
01:28:56,580 --> 01:28:57,880
لا أعرف. أعطني دقيقة.

1031
01:29:01,820 --> 01:29:03,320
سأبدأ تسلسل الحقن.

1032
01:29:03,640 --> 01:29:04,660
أعطني ثانية.

1033
01:29:08,660 --> 01:29:09,660
مهلا، انها تعمل.

1034
01:29:11,130 --> 01:29:12,130
أنظر إلى ذلك.

1035
01:29:12,930 --> 01:29:15,230
أنظر إلى ذلك. أعني أن المناطق الساخنة هي
بدأت في الانخفاض.

1036
01:29:17,370 --> 01:29:18,850
يجب أن تكون اللوحات قد تحولت.

1037
01:29:21,830 --> 01:29:22,830
انها تعمل.

1038
01:29:24,610 --> 01:29:25,810
الآن علينا فقط العودة إلى المنزل.

1039
01:29:29,830 --> 01:29:31,730
هيا، دعنا نذهب. أنت تحاول أن تحب
جدتي.

1040
01:29:53,960 --> 01:29:54,960
حسنًا، ها نحن ذا.

1041
01:30:19,640 --> 01:30:20,820
اذهب من خلال. تفضل. اذهب من خلال.

1042
01:31:10,090 --> 01:31:11,390
نعم، هذه هي الإحداثيات.

1043
01:31:24,510 --> 01:31:25,510
هل تراهم؟

1044
01:31:33,070 --> 01:31:35,670
أراهم. نعم!

1045
01:31:43,180 --> 01:31:47,240
سيدة كروفورد، مكتبك اتصل. أنت
هل لديك قصة لي؟ أنا بالتأكيد أفعل.

1046
01:31:48,080 --> 01:31:52,100
يحتاج الناس إلى معرفة الحقيقة حول ماذا
تسببت في هذه الظاهرة الطبيعية الخطوات

1047
01:31:52,100 --> 01:31:54,540
التي تم اتخاذها لإحضارها تحت
التحكم.

1048
01:31:54,960 --> 01:31:57,280
هل يمكننا أن نستمر في ذلك؟ لهذا السبب سألت
أنت هنا.

1049
01:32:00,320 --> 01:32:01,320
نحن نتدحرج.

1050
01:32:03,600 --> 01:32:07,460
تم ارتكاب الأخطاء والحكم في
اسم الجشع والمجد الشخصي.

1051
01:32:07,960 --> 01:32:09,960
مات الناس بسبب تلك الأخطاء.

1052
01:32:11,240 --> 01:32:15,120
الرئيس يريد أن يفعل ذلك على أكمل وجه
واضح أنه لا يوجد مكان في هذا

1053
01:32:15,120 --> 01:32:17,980
الإدارة لخيانة
ثقة الجمهور.

1054
01:32:26,500 --> 01:32:28,120
جيك، ماذا تفعل؟

1055
01:32:28,380 --> 01:32:29,560
كما تعلمون، توقف.

1056
01:32:30,220 --> 01:32:31,340
نحن بحاجة إلى الاستمرار.

1057
01:32:31,700 --> 01:32:33,220
لست بحاجة للذهاب إلى الشاطئ.

1058
01:32:35,320 --> 01:32:38,100
كل ما أحتاجه موجود هنا.

1059
01:32:39,160 --> 01:32:40,180
لقد كان دائما.

1060
01:32:44,010 --> 01:32:45,010
لم أستطع أن أتفق أكثر.

1061
01:32:51,950 --> 01:32:53,390
هل تراهم؟ أوه نعم.

1062
01:32:53,630 --> 01:32:54,710
ماذا يفعلون؟ لا شئ.

1063
01:32:54,970 --> 01:32:55,949
دعني أرى.

1064
01:32:55,950 --> 01:32:56,950
لا، إنهم لا يفعلون أي شيء.

1065
01:32:57,570 --> 01:32:58,570
حسنا، ثم يمكنك اسمحوا لي أن أرى.

1066
01:32:58,830 --> 01:32:59,830
إنهم يتحدثون فقط.

1067
01:33:01,210 --> 01:33:02,270
إنهم يخرجون، أليس كذلك؟

1068
01:33:02,590 --> 01:33:05,310
لا، نعم هم كذلك. إنهم يصنعون.
هيا، حان دوري. لا، ولكنهم كذلك

1069
01:33:05,310 --> 01:33:05,969
مجرد الحديث.

1070
01:33:05,970 --> 01:33:08,730
إلى أين أنت ذاهب؟ ماذا؟ في أي مكان.
إلى أين أنت ذاهب؟ أنا لا أفعل

1071
01:33:08,730 --> 01:33:09,730
ديك! قضيب!

1072
01:33:18,570 --> 01:33:19,570
شكرًا لك.